Báo tiếng Nhật
来年らいねん年賀状ねんがじょうのはがきをはじめる
2021-11-02 12:00:00
Bản dịch
Youyou 04:11 02/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
来年らいねん年賀状ねんがじょうのはがきをはじめる
label.tran_page Bắt đầu bán bưu thiếp chúc tết của năm sau

日本郵便にっぽんゆうびん1日ついたち来年らいねん年賀状ねんがじょう使つかはがきをはじめました

label.tran_page Bưu điện nhật bản đã bắt đầu bán bưu thiếp dùng để chúc tết vào năm sau
年賀状ねんがじょうは、あたらしいとしのあいさつのためにおくります
label.tran_page Thiệp chúc tết được gửi đi để thay lời chào năm mới

1ついたちからはがきは18おく2500まんまいぐらいです

label.tran_page Số Bưu thiếp bán từ ngày 1 vào khoảng 1,825,000,000 tấm
いままででいちばんおおかった2004ねん年賀状ねんがじょうの40%ぐらいです
label.tran_page Cho đến hiện tại là số lượng bán lớn nhất, hơn 40% thiệp chúc tết năm 2004
日本郵便にっぽんゆうびんによると、SNSなどあたらしいとしのあいさつをするひとえています
label.tran_page Theo bưu điện nhật bản, số người gửi lời chào năm mới như trên sns ngày càng tăng

日本郵便にっぽんゆうびんは12がつから、「LINE」で年賀状ねんがじょうのはがきのようにメッセージおくことができるサービスはじめます

label.tran_page Bưu điện nhật bản, từ tháng 12 đã bắt đầu dịch vụ gửi tin nhắn có dạng bưu thiếp chúc tết trên line

はがきをいにひとは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいしばらくっていないともだちから今年ことし年賀状ねんがじょうてうれしかったです

label.tran_page Người đến mua bưu thiếp nói rằng “từ lúc do vấn nạn corona nên đã lâu k gặp bạn bè, năm nay nhận được thư chúc tết nên cảm thấy rất vui
ウイルス心配しんぱいがなくなったらおうねときたいです」とはなしていました
label.tran_page Nên đã viết khi vào hết dịch thì mình gặo nhau nhé”

年賀状ねんがじょうは12がつ15にちからポスト郵便局ゆうびんきょくことができます

label.tran_page Thiệp chúc tết có thể được gửi đi tại bưu điện hay thùng thư từ ngày 15 tháng 12