中国の刑務所から脱獄した男 41日目にして身柄拘束
Người đàn ông đã trốn thoát từ nhà tù ở Trung Quốc đã bị bắt giữ vào ngày thứ 41
Người đàn ông đã trốn thoát từ nhà tù ở Trung Quốc đã bị bắt giữ vào ngày thứ 41
中国の刑務所から脱獄した北朝鮮からの脱北者とされる男が逃走から41日目に身柄を拘束されました
Một người đàn ông được cho là người Triều Tiên đào tẩu thoát khỏi nhà tù Trung Quốc đã bị bắt giữ vào ngày thứ 41 sau cuộc vượt ngục.
Một người đàn ông được cho là người Triều Tiên đào tẩu thoát khỏi nhà tù Trung Quốc đã bị bắt giữ vào ngày thứ 41 sau cuộc vượt ngục.
複数の警察官がうなだれる容疑者の男を船から降ろしていきます
Nhiều viên cảnh sát đưa người đàn ông bị cho là kẻ tình nghi xuống tàu.
Nhiều viên cảnh sát đưa người đàn ông bị cho là kẻ tình nghi xuống tàu.
吉林市公安局によりますと、28日、拘束された朱賢健容疑者(39)は、強盗などの罪で吉林省の刑務所に服役していましたが、先月18日におよそ6メートルの塀を乗り越えて脱獄しました
Theo Cục Công an thành phố Cát Lâm, vào ngày 28, Zhu Kenken (39 tuổi), người mà đã bị giam giữ, thụ án tại nhà tù ở Cát Lâm vì tội như là trộm cắp , nhưng vào ngày 18 tháng trước, anh ta đã vượt qua hàng rào khoảng 6 mét và trốn thoát khỏi nhà tù.
Theo Cục Công an thành phố Cát Lâm, vào ngày 28, Zhu Kenken (39 tuổi), người mà đã bị giam giữ, thụ án tại nhà tù ở Cát Lâm vì tội như là trộm cắp , nhưng vào ngày 18 tháng trước, anh ta đã vượt qua hàng rào khoảng 6 mét và trốn thoát khỏi nhà tù.
逃走中は、変装を繰り返していたほか、およそ20キロ離れた結婚式の会場にも姿を現したということです
Trong lúc đào tảo, anh ta ngoài việc nhiều lần cải trang thì còn xuất hiện ở địa điểm tổ chức tiệc cưới cách đó khoảng 20 km.
Trong lúc đào tảo, anh ta ngoài việc nhiều lần cải trang thì còn xuất hiện ở địa điểm tổ chức tiệc cưới cách đó khoảng 20 km.
中国メディアは朱容疑者は、北朝鮮からの脱北者で出所後には北朝鮮へ送還される予定だったと伝えました
Truyền thông Trung Quốc đưa tin Zhu là một người đào tẩu Bắc Triều Tiên và dự là sẽ được cho hồi hương về Triều Tiên sau khi được trả tự do.
Truyền thông Trung Quốc đưa tin Zhu là một người đào tẩu Bắc Triều Tiên và dự là sẽ được cho hồi hương về Triều Tiên sau khi được trả tự do.