Japanese newspaper
大阪おおさか摂津市せっつし住宅火事じゅうたくかじ女性じょせい人死亡ふたりしぼう
2021-12-05 11:02:02
Translation
PO LUN CHEN 10:12 05/12/2021
0 0
Add translation
大阪おおさか摂津市せっつし住宅火事じゅうたくかじ女性じょせい人死亡ふたりしぼう
label.tran_page Two women died in a house fire in Settsu, Osaka

 きょう午前ごぜん時前じまえ大阪府摂津市千里丘東おおさかふせっつしせんりおかひがしで「すごいけむりです」と通行人つうこうにん男性だんせいから110番通報ばんつうほうがありました

label.tran_page Before 6 am today, a male passerby called 110 in Senriokahigashi, Settsu City, Osaka Prefecture, saying, It`s amazing smoke.
警察けいさつ消防しょうぼうによりますと、木造もくぞう階建かいだての住宅じゅうたく40平方へいほうメートル全焼ぜんしょうし、83さい女性じょせいと53さい女性じょせい搬送先はんそうさき病院びょういん死亡しぼうしたということです
label.tran_page According to police and fire departments, a 40-square-meter wooden double-decker house was burned down, and an 83-year-old woman and a 53-year-old woman died at the hospital they were transported to.

 2ふたりは1かいリビングの布団ふとんうえたおれていたということで、警察けいさつ遺体いたい身元みもと特定とくていいそいでいます
label.tran_page The police are rushing to identify the bodies because they were lying on the futon in the living room on the first floor.