Báo tiếng Nhật: 「ズーム」で９００人解雇の米企業、幹部３人が辞任

Trở lại

「ズーム」で９００人解雇にんかいこの米企業べいきぎょう、幹部かんぶ３人にんが辞任じにん

2021-12-10 21:09:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 00:12 11/12/2021

0 0

Thêm bản dịch

「ズーム」で９００人解雇にんかいこの米企業べいきぎょう、幹部かんぶ３人にんが辞任じにん

Công ty Mỹ sa thải 900 người trong ”Zoom”, 3 giám đốc điều hành từ chức.

米住宅べいじゅうたくローン融資会社ゆうしがいしゃベター・ドット・コムの幹部かんぶ３人にんが辞表じひょうを提出ていしゅつしたことが分わかりました

Hóa ra là ba giám đốc điều hành của công ty cho vay thế chấp Better.com của Hoa Kỳ đã nộp đơn từ chức.

同社どうしゃの最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は今月こんげつ１日ついたち、オンライン会議かいぎシステム「Ｚｏｏｍ（ズーム）」で従業員じゅうぎょういん９００人にんに解雇かいこを通告つうこくしていました

Giám đốc điều hành của công ty đã thông báo cho 900 nhân viên về việc sa thải vào ngày 1 tháng này bằng hệ thống hội nghị trực tuyến ”Zoom”.

複数ふくすうのメディアの報道ほうどうによると、辞任じにんしたのは広報部門幹部こうほうぶもんかんぶのタンヤ・ギログリー、メラニー・ハーン、パトリック・レニハン各氏かくしです

Các giám đốc quan hệ công chúng Tanya Girogley, Melanie Hahn và Patrick Renihan đã từ chức, theo báo cáo của các phương tiện truyền thông.

米べいビジネス向むけ交流こうりゅうサイト（ＳＮＳ）大手おおてのリンクトインによると、ハーン氏しは２０１８年ねん、ギログリー氏しは１９年ねん１月がつ、レニハン氏しは２０年ねん１１月がつに同社どうしゃに加くわわっていました

Theo LinkedIn, một trang mạng xã hội lớn dành cho doanh nghiệp (SNS), ông Hahn đã gia nhập công ty vào năm 2018, ông Girogley vào tháng 1 năm 2019 và ông Renihan vào tháng 11 năm 2008.

３人にんの辞任じにんに先立さきだち、ビシャール・ガーグＣＥＯは一方向いっぽうむかいで配信はいしんするズームウェビナーで同社どうしゃの従業員じゅうぎょういんの約やく９％に解雇かいこを通告つうこくしました

Trước khi ba người từ chức, Giám đốc điều hành Bishar Garg đã thông báo cho khoảng 9% nhân viên của công ty về việc sa thải trong một hội thảo trên web thu phóng một chiều.