Báo tiếng Nhật: 歌手トラビス・スコット氏プロデュース、アルコール飲料が生産中止に

Trở lại

歌手かしゅトラビス・スコット氏しプロデュース、アルコール飲料いんりょうが生産中止せいさんちゅうしに

2021-12-14 11:02:04

Bản dịch

doanthikimngan2411 00:12 15/12/2021

0 0

Thêm bản dịch

歌手かしゅトラビス・スコット氏しプロデュース、アルコール飲料いんりょうが生産中止せいさんちゅうしに

Do ca sĩ Travis Scott sản xuất, đồ uống có cồn sẽ bị ngừng sản xuất.

先月死亡事故せんげつしぼうじこが起おきた音楽おんがくイベント「アストロワールド・フェスティバル」の主催者しゅさいしゃで、ラップ歌手かしゅのトラビス・スコット氏しがプロデュースしたアルコール飲料いんりょうのブランド「ＣＡＣＴＩ（カクタイ）」の製造せいぞう、販売はんばいが打うち切きられました

Việc sản xuất và bán nhãn hiệu đồ uống có cồn ”CACTI” do ca sĩ nhạc rap Travis Scott, người tổ chức sự kiện âm nhạc ”Astroworld Festival”, nơi xảy ra vụ tai nạn chết người vào tháng trước, đã bị ngưng.

ＣＡＣＴＩは米べいビール大手おおてアンハイザー・ブッシュが売うり出だしたアルコール入はいり炭酸水たんさんすいのブランドです

CACTI là nhãn hiệu nước có ga chứa cồn được bán bởi Anheuser-Busch, một công ty bia lớn của Mỹ.

スコット氏しが昨年さくねん１２月がつにコラボレーションを発表はっぴょうしていました

Scott đã công bố sự hợp tác vào tháng 12 năm ngoái.

同社どうしゃの報道担当者ほうどうたんとうしゃはＣＮＮＢｕｓｉｎｅｓｓへの声明せいめいで「慎重しんちょうに検討けんとうした結果けっか、生産せいさんとブランド開発かいはつの全面中止ぜんめんちゅうしを決きめた」「この決断けつだんがブランドのファンに理解りかいされ、尊重そんちょうされると確信かくしんしている」と述のべました

“Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, chúng tôi quyết định ngừng sản xuất và phát triển thương hiệu hoàn toàn”, một phát ngôn viên của công ty cho biết trong một tuyên bố với CNN Business.