年末年始の高齢者事故 消費者庁が注意を呼び掛け
Cục người tiêu dùng kêu gọi chú ý sự cố người cao tuổi trong dịp năm mới
Cục người tiêu dùng kêu gọi chú ý sự cố người cao tuổi trong dịp năm mới
年末年始は大掃除や帰省など普段と違う行動が増えることから、消費者庁が高齢者の事故について注意を呼び掛けています
Vì vào dịp năm mới những công việc khác thường ngày như là về quê, tổng vệ sinh sẽ tăng nên cục người tiêu dùng kêu gọi chú ý về những tai nạn của những người cao tuổi
Vì vào dịp năm mới những công việc khác thường ngày như là về quê, tổng vệ sinh sẽ tăng nên cục người tiêu dùng kêu gọi chú ý về những tai nạn của những người cao tuổi
大掃除をする12月は、掃除中の高齢者の事故が他の月の2倍程度に増加します
Tháng 12 làm tổng vệ sinh thì tại nạn của người cao tuổi trong lúc dọn dẹp tăng gấp 2 lần so với những tháng khác
Tháng 12 làm tổng vệ sinh thì tại nạn của người cao tuổi trong lúc dọn dẹp tăng gấp 2 lần so với những tháng khác
高い場所での作業は十分に注意して、安定した場所で無理なく行うことが重要です
Khi làm việc ở những nơi cao cần chú ý cẩn thận, không làm quá sức ở những nơi ổn định
Khi làm việc ở những nơi cao cần chú ý cẩn thận, không làm quá sức ở những nơi ổn định
また、餅を喉に詰まらせて窒息死した高齢者は2018年からの2年間で661人に上ります
Ngoài ra, những người cao tuổi bị nghẹn mochi dẫn đến chết ngạt trong 2 năm từ năm 2018 tăng lên 661 người
Ngoài ra, những người cao tuổi bị nghẹn mochi dẫn đến chết ngạt trong 2 năm từ năm 2018 tăng lên 661 người
このうち127人が正月の三が日に亡くなりました
127 người trong số này đã chết vào 3 ngày tết
127 người trong số này đã chết vào 3 ngày tết
餅は小さく切るか食べやすい大きさのものを用意し、お茶や汁物などを飲んで喉を潤してから食べるよう注意が必要です
Cần chú ý chuẩn bị mochi cắt thành những miếng nhỏ hoặc có kích thước lớn dễ ăn, hãy ăn sau khi uống trà hoặc xúp và làm ẩm cổ họng
Cần chú ý chuẩn bị mochi cắt thành những miếng nhỏ hoặc có kích thước lớn dễ ăn, hãy ăn sau khi uống trà hoặc xúp và làm ẩm cổ họng