スーパーで売れなくて捨てる食べ物をなくすための実験
Thí nghiệm loại bỏ thực phẩm không bán được tại siêu thị
Thí nghiệm loại bỏ thực phẩm không bán được tại siêu thị
スーパーのイトーヨーカ堂は、店で売れなくて捨ててしまう食べ物をなくすための実験を国などと始めました
Siêu thị Ito-Yokado đã bắt đầu các thí nghiệm với chính phủ để loại bỏ thực phẩm không thể bán tại các cửa hàng và bị vứt bỏ.
Siêu thị Ito-Yokado đã bắt đầu các thí nghiệm với chính phủ để loại bỏ thực phẩm không thể bán tại các cửa hàng và bị vứt bỏ.
実験では、同じ食べ物でも作ってからどのくらい時間が過ぎているかで4つに分けて、客にわかるように違うシールを貼ります
Trong thí nghiệm, ngay cả khi cùng một loại thực phẩm, nó được chia thành 4 phần theo thời gian nó đã trôi qua và các nhãn dán khác nhau được gắn để khách hàng có thể hiểu được.
Trong thí nghiệm, ngay cả khi cùng một loại thực phẩm, nó được chia thành 4 phần theo thời gian nó đã trôi qua và các nhãn dán khác nhau được gắn để khách hàng có thể hiểu được.
そして、作ってからの時間が長くなった物を安くします
Và chúng tôi sẽ làm ra những thứ rẻ hơn đã được làm từ lâu.
Và chúng tôi sẽ làm ra những thứ rẻ hơn đã được làm từ lâu.
客に安い食べ物を買ってもらって、食べ物が残らないようにできるか調べます
Yêu cầu khách hàng mua thực phẩm rẻ và tìm hiểu xem bạn có thể tránh để lại thức ăn không
Yêu cầu khách hàng mua thực phẩm rẻ và tìm hiểu xem bạn có thể tránh để lại thức ăn không
Tại một cửa hàng ở Sumida-ku, Tokyo, chúng tôi đang thử nghiệm với 16 loại thực phẩm như bánh mì, đậu phụ và các món tráng miệng.
Tại một cửa hàng ở Sumida-ku, Tokyo, chúng tôi đang thử nghiệm với 16 loại thực phẩm như bánh mì, đậu phụ và các món tráng miệng.
イトーヨーカ堂の人は「今までもできるだけ全部売れるようにしていましたが、残ってしまいました
Một người từ Ito-Yokado nói, “Tôi đã cố gắng bán mọi thứ càng nhiều càng tốt, nhưng nó vẫn tồn tại.
Một người từ Ito-Yokado nói, “Tôi đã cố gắng bán mọi thứ càng nhiều càng tốt, nhưng nó vẫn tồn tại.
お客さんにも
協力してもらって、
捨てる食べ物を
少なくしたいです」と
話しています
Tôi mong muốn nhận được sự hợp tác của khách hàng và giảm bớt lượng thức ăn họ vứt đi ”.
Tôi mong muốn nhận được sự hợp tác của khách hàng và giảm bớt lượng thức ăn họ vứt đi ”.
スーパーで売れなくて捨てる食べ物をなくすための実験
Thử nghiệm loại bỏ thức ăn bán không hết phải vứt bỏ ở siêu thị
Thử nghiệm loại bỏ thức ăn bán không hết phải vứt bỏ ở siêu thị
スーパーのイトーヨーカ堂は、店で売れなくて捨ててしまう食べ物をなくすための実験を国などと始めました
Siêu thị ito-yokado đã cho bắt đầu thử nghiệm trên toàn quốc về loại bỏ thức ăn bán không hết phải vứt bỏ ở cửa hàng
Siêu thị ito-yokado đã cho bắt đầu thử nghiệm trên toàn quốc về loại bỏ thức ăn bán không hết phải vứt bỏ ở cửa hàng
実験では、同じ食べ物でも作ってからどのくらい時間が過ぎているかで4つに分けて、客にわかるように違うシールを貼ります
Ở thử nghiệm này, chia 4 nhóm từ sau khi chế biến các thức ăn giống nhau sẽ để được thời gian bao lâu, và sẽ dán tem khác nhau để khách hàng nhận biết
Ở thử nghiệm này, chia 4 nhóm từ sau khi chế biến các thức ăn giống nhau sẽ để được thời gian bao lâu, và sẽ dán tem khác nhau để khách hàng nhận biết
そして、作ってからの時間が長くなった物を安くします
Và sau đó, những thức ăn có thể để được thời gian dài sau khi chế biến thì sẽ có giá rẻ
Và sau đó, những thức ăn có thể để được thời gian dài sau khi chế biến thì sẽ có giá rẻ
客に安い食べ物を買ってもらって、食べ物が残らないようにできるか調べます
Và điều tra xem thử nếu Khách hàng sẽ mua các thức ăn rẻ tiền thì việc không tồn thức ăn có thể xảy ra hay không
Và điều tra xem thử nếu Khách hàng sẽ mua các thức ăn rẻ tiền thì việc không tồn thức ăn có thể xảy ra hay không
Ở cửa tiệm quận sumida tokyo đang thử nghiệm về 16 loại thức ăn như bánh mỳ, đậu hũ, đồ tráng miệng…
Ở cửa tiệm quận sumida tokyo đang thử nghiệm về 16 loại thức ăn như bánh mỳ, đậu hũ, đồ tráng miệng…
イトーヨーカ堂の人は「今までもできるだけ全部売れるようにしていましたが、残ってしまいました
Nhân viên của ito-yodado cho hay:” cho đến hiện nay, chúng tôi luôn cố gắng bán hết toàn bộ nếu có thể tuy nhiên nó vẫn còn bị tồn hàng.
Nhân viên của ito-yodado cho hay:” cho đến hiện nay, chúng tôi luôn cố gắng bán hết toàn bộ nếu có thể tuy nhiên nó vẫn còn bị tồn hàng.
お客さんにも
協力してもらって、
捨てる食べ物を
少なくしたいです」と
話しています
Tôi mong rằng khách hàng cũng sẽ cùng chúng tôi giảm bớt thức ăn sẽ vứt bỏ”
Tôi mong rằng khách hàng cũng sẽ cùng chúng tôi giảm bớt thức ăn sẽ vứt bỏ”
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
