政府 備蓄米21万トン放出 来月下旬にも店頭並ぶ可能性
Chính phủ đã phát biểu chính thức về việc bộ trưởng nông lâm và thủy sản sẽ xuất ra 21 nghin tấn gạo dự trữ
Chính phủ đã phát biểu chính thức về việc bộ trưởng nông lâm và thủy sản sẽ xuất ra 21 nghin tấn gạo dự trữ
政府が保有する備蓄米について、江藤農林水産大臣は21万トンを放出すると正式に発表しました
Việc xuất gạo dự trữ đầu tiên dự định sẽ là 15 ngàn tấn, dựa vào tình trạng lưu thông sẽ xem xét việc mở rộng ra 21 nghin tấn
Việc xuất gạo dự trữ đầu tiên dự định sẽ là 15 ngàn tấn, dựa vào tình trạng lưu thông sẽ xem xét việc mở rộng ra 21 nghin tấn
備蓄米の放出は最初に15万トンを予定していて、流通の状況をみて21万トンからさらに拡大することも検討するとしています
Năm 2024 là 10 ngàn tấn, 2023 là 5 nghin tấn
Năm 2024 là 10 ngàn tấn, 2023 là 5 nghin tấn
2024年産が10万トン、2023年産が5万トンです
Đơn vị thu gom lớn có thể tham gia đấu thầu, người đấu thầu thành công phải có nghĩa vụ báo cáo về số lượng bán được
Đơn vị thu gom lớn có thể tham gia đấu thầu, người đấu thầu thành công phải có nghĩa vụ báo cáo về số lượng bán được
大手の集荷業者が入札に参加でき、落札者には販売した数量などの報告が義務付けられます
Từ những ngày đầu tháng sau sẽ bắt đầu triển khai thủ tục đấu thầu, vào giữa tháng sẽ được bàn giao tuần tự
Từ những ngày đầu tháng sau sẽ bắt đầu triển khai thủ tục đấu thầu, vào giữa tháng sẽ được bàn giao tuần tự
来月初旬から入札の手続きを開始し、来月半ばから順次引き渡します
来月下旬から4月上旬に、スーパーなどの店頭に並ぶ可能性があります
政府 備蓄米21万トン放出 来月下旬にも店頭並ぶ可能性
Khả năng vào cuối tháng sau các cừa hàng sẽ dc bán ra 210000 tấn gạo dự trữ chính phủ.
Khả năng vào cuối tháng sau các cừa hàng sẽ dc bán ra 210000 tấn gạo dự trữ chính phủ.
政府が保有する備蓄米について、江藤農林水産大臣は21万トンを放出すると正式に発表しました
Về gạo dữ trữ nắm giữ chính phủ bộ trưởng nông lâm nghiệp đã phát biểu chính thức về bán ra 210000 tấn.
Về gạo dữ trữ nắm giữ chính phủ bộ trưởng nông lâm nghiệp đã phát biểu chính thức về bán ra 210000 tấn.
備蓄米の放出は最初に15万トンを予定していて、流通の状況をみて21万トンからさらに拡大することも検討するとしています
Bán ra gạo dự trữ kế hoạch ban đầu là 150000 tấn, theo tình hình lưu thông cũng cân nhắn về mở rộng thành 210000 tấn
Bán ra gạo dự trữ kế hoạch ban đầu là 150000 tấn, theo tình hình lưu thông cũng cân nhắn về mở rộng thành 210000 tấn
2024年産が10万トン、2023年産が5万トンです
Năm 2024 là 100000 tấn, năm 2023 là 50000 tấn
Năm 2024 là 100000 tấn, năm 2023 là 50000 tấn
大手の集荷業者が入札に参加でき、落札者には販売した数量などの報告が義務付けられます
Các doanh nghiệp lớn tham gia đấu thầu, doanh nghiệp thắng thầu phải báo cáo lượng bán ra.
Các doanh nghiệp lớn tham gia đấu thầu, doanh nghiệp thắng thầu phải báo cáo lượng bán ra.
来月初旬から入札の手続きを開始し、来月半ばから順次引き渡します
Bắt đầu đầu tháng sau, sẽ bắt đầu thủ tục đấu thầu, giữa tháng sau sẽ đưa ta tuần tự
Bắt đầu đầu tháng sau, sẽ bắt đầu thủ tục đấu thầu, giữa tháng sau sẽ đưa ta tuần tự
来月下旬から4月上旬に、スーパーなどの店頭に並ぶ可能性があります
Cuối tháng sau đến đầu tháng 4 sẽ có khả năng bày bán tại cửa hàng như siêu thị
Cuối tháng sau đến đầu tháng 4 sẽ có khả năng bày bán tại cửa hàng như siêu thị
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
