ビリー・ザ・キッド射殺に使われた銃、競売に 予想落札額は2億円超
Khẩu súng dùng để bắn Billy the Kid, để bán đấu giá, giá đấu dự kiến là hơn 200 triệu yên
Khẩu súng dùng để bắn Billy the Kid, để bán đấu giá, giá đấu dự kiến là hơn 200 triệu yên
米西部開拓時代の無法者、ビリー・ザ・キッドを140年前に射殺した際に使用された銃が、初めて競売に掛けられます
Khẩu súng dùng để bắn Billy the Kid, một kẻ sống ngoài vòng pháp luật trong thời đại tiên phong phía Tây 140 năm trước, sẽ được bán đấu giá lần đầu tiên.
Khẩu súng dùng để bắn Billy the Kid, một kẻ sống ngoài vòng pháp luật trong thời đại tiên phong phía Tây 140 năm trước, sẽ được bán đấu giá lần đầu tiên.
落札額は200万~300万ドル(約2億2100万~3億3200万円)と推定されています
Giá trúng thầu ước tính là từ 2 triệu đến 3 triệu USD (khoảng 221 triệu đến 332 triệu yên).
Giá trúng thầu ước tính là từ 2 triệu đến 3 triệu USD (khoảng 221 triệu đến 332 triệu yên).
競売に掛けられるのは「コルト・シングル・アクション」と呼ばれる銃で、1881年7月14日にニューメキシコ州の農場でビリー・ザ・キッドを射殺した保安官、パット・ギャレットが所有していました
Cuộc đấu giá dành cho một khẩu súng được gọi là ”Colt Single Action”, thuộc sở hữu của Cảnh sát trưởng Pat Garrett, người đã bắn chết Billy the Kid tại một trang trại ở New Mexico vào ngày 14 tháng 7 năm 1881 trên cánh đồng lúa.
Cuộc đấu giá dành cho một khẩu súng được gọi là ”Colt Single Action”, thuộc sở hữu của Cảnh sát trưởng Pat Garrett, người đã bắn chết Billy the Kid tại một trang trại ở New Mexico vào ngày 14 tháng 7 năm 1881 trên cánh đồng lúa.
競売会社ボナムズはこの銃を「米西部開拓で最も重要かつ有名な史実のひとつを伝える品」と評しています
Bonhams, một nhà đấu giá, mô tả khẩu súng là ”một sản phẩm truyền tải một trong những sự kiện lịch sử quan trọng và nổi tiếng nhất trong lĩnh vực tiên phong phương Tây.”
Bonhams, một nhà đấu giá, mô tả khẩu súng là ”một sản phẩm truyền tải một trong những sự kiện lịch sử quan trọng và nổi tiếng nhất trong lĩnh vực tiên phong phương Tây.”
競売は8月27日にロサンゼルスで行われる予定です
Cuộc đấu giá sẽ diễn ra vào ngày 27 tháng 8 tại Los Angeles.
Cuộc đấu giá sẽ diễn ra vào ngày 27 tháng 8 tại Los Angeles.