首都高でトラック炎上 大量のリチウム電池積載
Xe tải bốc cháy ở đường cao tốc Metropolitan, chất đầy một lượng lớn pin lithium.
Xe tải bốc cháy ở đường cao tốc Metropolitan, chất đầy một lượng lớn pin lithium.
24日午前、東京・中央区の首都高速6号向島線 箱崎パーキングエリアで、「電池が燃えた」と、2トントラックを運転していた男性から、110番通報がありました
Sáng ngày 24, tại khu vực bãi đậu xe Hakozaki trên tuyến Mukojima, đường cao tốc số 6, thủ đô Tokyo, một người đàn ông lái chiếc xe tải 2 tấn mang tên 110 cho biết bình điện đã cháy.
Sáng ngày 24, tại khu vực bãi đậu xe Hakozaki trên tuyến Mukojima, đường cao tốc số 6, thủ đô Tokyo, một người đàn ông lái chiếc xe tải 2 tấn mang tên 110 cho biết bình điện đã cháy.
警察によると、男性が首都高速を走行中に煙が見えたため、パーキングエリアに停車したところ、トラックが炎上したということです
Theo cảnh sát, một người đàn ông nhìn thấy khói khi đang lái xe trên đường cao tốc Metropolitan nên khi dừng xe ở khu vực bãi đậu xe, chiếc xe tải đã bốc cháy.
Theo cảnh sát, một người đàn ông nhìn thấy khói khi đang lái xe trên đường cao tốc Metropolitan nên khi dừng xe ở khu vực bãi đậu xe, chiếc xe tải đã bốc cháy.
男性運転手に、けがはなかったそうです
Có vẻ như nam tài xế không bị thương.
Có vẻ như nam tài xế không bị thương.
トラックには、200kgのリチウム電池が積まれていて、警察は、火災の原因を調べています
Chiếc xe tải chở đầy một cục pin lithium nặng 200 kg, và cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ cháy.
Chiếc xe tải chở đầy một cục pin lithium nặng 200 kg, và cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ cháy.