Japanese newspaper
香港警察ほんこんけいさつ五輪観戦ごりんかんせん中国国歌ちゅうごくこっかにブーイングの男性逮捕だんせいたいほ
2021-08-01 07:10:02Z
Translation
Anonymous 02:08 01/08/2021
0 0
Add translation
香港警察ほんこんけいさつ五輪観戦ごりんかんせん中国国歌ちゅうごくこっかにブーイングの男性逮捕だんせいたいほ
label.tran_page Hong Kong police arrest booing man for Chinese national anthem while watching the Olympics

 香港当局ほんこんとうきょくは30にち、ショッピングモールで東京とうきょうオリンピック(五輪ごりん)の表彰式ひょうしょうしきていたさい中国国歌ちゅうごくこっかにブーイングしたとして、警察けいさつが40さい男性だんせい逮捕たいほしたことをあきらかにしました

label.tran_page Hong Kong officials revealed on the 30th that police arrested a 40-year-old man for booing the Chinese national anthem while watching the awards ceremony for the Tokyo Olympics at a shopping mall.

 男性だんせいは26にち表彰式ひょうしょうしきのライブ配信はいしんていたさい国歌こっかを「侮辱ぶじょく」したうたがたれています
label.tran_page The man was suspected of ”insulting” the national anthem when he was watching the live stream of the awards ceremony on the 26th.
映像えいぞうには、フェンシングの張家朗ちょうかろう(エドガー・チョン)選手せんしゅ香港ほんこんで25ねんぶりのきんメダル獲得かくとくした様子ようすうつっていました
label.tran_page The video showed fencing player Cheung Ka Long winning the gold medal in Hong Kong for the first time in 25 years.

 男性だんせい昨年さくねん月施行がつしこう国歌条例こっかじょうれい違反いはんしたうたが逮捕たいほされました
label.tran_page A man was arrested on suspicion of violating the national anthem ordinance that came into effect in June last year.
同条例どうじょうれい違反いはんした場合ばあい最高さいこう禁錮きんこねんされる可能性かのうせいがあります
label.tran_page If you violate the ordinance, you may be sentenced to up to three years in prison.

 警察けいさつによると、男性だんせい英植民地時代えいしょくみんちじだい香港旗ほんこんはた10まい所持しょじしているのもつかりました
label.tran_page According to police, it was also found that a man possessed 10 Hong Kong flags from the British colonial era.