香港警察、五輪観戦で中国国歌にブーイングの男性逮捕
Hong Kong police arrest booing man for Chinese national anthem while watching the Olympics
Hong Kong police arrest booing man for Chinese national anthem while watching the Olympics
香港当局は30日、ショッピングモールで東京オリンピック(五輪)の表彰式を見ていた際に中国国歌にブーイングしたとして、警察が40歳の男性を逮捕したことを明らかにしました
Hong Kong officials revealed on the 30th that police arrested a 40-year-old man for booing the Chinese national anthem while watching the awards ceremony for the Tokyo Olympics at a shopping mall.
Hong Kong officials revealed on the 30th that police arrested a 40-year-old man for booing the Chinese national anthem while watching the awards ceremony for the Tokyo Olympics at a shopping mall.
男性は26日に表彰式のライブ配信を見ていた際、国歌を「侮辱」した疑いが持たれています
The man was suspected of ”insulting” the national anthem when he was watching the live stream of the awards ceremony on the 26th.
The man was suspected of ”insulting” the national anthem when he was watching the live stream of the awards ceremony on the 26th.
映像には、フェンシングの張家朗(エドガー・チョン)選手が香港で25年ぶりの金メダルを獲得した様子が映っていました
The video showed fencing player Cheung Ka Long winning the gold medal in Hong Kong for the first time in 25 years.
The video showed fencing player Cheung Ka Long winning the gold medal in Hong Kong for the first time in 25 years.
男性は昨年6月施行の国歌条例に違反した疑いで逮捕されました
A man was arrested on suspicion of violating the national anthem ordinance that came into effect in June last year.
A man was arrested on suspicion of violating the national anthem ordinance that came into effect in June last year.
同条例に違反した場合、最高で禁錮3年を科される可能性があります
If you violate the ordinance, you may be sentenced to up to three years in prison.
If you violate the ordinance, you may be sentenced to up to three years in prison.
警察によると、男性が英植民地時代の香港旗10枚を所持しているのも見つかりました
According to police, it was also found that a man possessed 10 Hong Kong flags from the British colonial era.
According to police, it was also found that a man possessed 10 Hong Kong flags from the British colonial era.