Barcelona thông báo về sự ra đi của Messi, không thể ký hợp đồng mới.
サッカー・スペイン１部リーグのバルセロナは５日、アルゼンチン代表のＦＷリオネル・メッシ（３４）が退団すると発表しました
Barcelona, giải hạng nhất của bóng đá và Tây Ban Nha, đã thông báo vào ngày 5 rằng đội tuyển quốc gia Argentina, FW Lionel Messi (34 tuổi) sẽ rời đội.
バルセロナは公式サイト上の声明で、「クラブと選手は合意に達し、きょう新たな契約に署名する明確な意思があるものの、これは経済的・構造的な障害のために実現できない」と述べました
”Câu lạc bộ và các cầu thủ đã đạt được thỏa thuận và có ý định rõ ràng về việc ký hợp đồng mới trong ngày hôm nay, nhưng điều này không thể đạt được do những trở ngại về tài chính và cơ cấu”, Barcelona cho biết trong một tuyên bố trên trang web chính thức của sân Mỹ.
メッシは昨年夏、「１年中」退団したい気持ちを抱えていたことを認め、契約上、フリー移籍できる条項があると主張しました
Messi thừa nhận mùa hè năm ngoái rằng anh ấy muốn rời nhóm ”cả năm” và tuyên bố rằng có điều khoản chuyển nhượng tự do trong hợp đồng.
Tuy nhiên, Barcelona không đồng ý và không chấp nhận giảm 700 triệu euro phí hủy hợp đồng (91 tỷ yên hiện tại) nên cuối cùng Messi buộc phải ở lại Barça.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
