Juventus xin lỗi vì đăng tư thế của ”Tsurime” trên Twitter của đội tuyển nữ.
サッカーのイタリア・セリエＡ、ユベントスの女子チームの公式ツイッターアカウントに５日、選手がアジア人に対する人種差別的なジェスチャーをする写真が投稿され、クラブが謝罪する事態となりました
Câu lạc bộ đã xin lỗi vì đã đăng bức ảnh một cầu thủ có cử chỉ phân biệt chủng tộc với người châu Á trên tài khoản Twitter chính thức của đội nữ Juventus tại Serie A, Ý vào ngày 5/5.
ツイートされた写真には、ＤＦのセシリア・サルバイ選手（２７）がトレーニング用の赤いコーンを頭に載せ、指で目を後ろに引っ張る「つり目」のしぐさをする様子が写っています
Trong bức ảnh được tweet, hậu vệ Cecilia Salbai (27 tuổi) đội một hình nón màu đỏ để tập luyện trên đầu và dùng ngón tay kéo mắt lại, làm động tác ”treo mắt”.
投稿にはこのほか、つり目のジェスチャーに似せた絵文字も含まれていました
Bài đăng cũng bao gồm các biểu tượng cảm xúc giống như cử chỉ mắt treo.
問題の写真はすぐに削除されたものの、インターネット上では激しい反発の声や、「あからさまな人種差別」との批判が上がりました
Bức ảnh được đề cập nhanh chóng bị xóa, nhưng vấp phải sự phản đối dữ dội và chỉ trích ”phân biệt chủng tộc hoàn toàn” trên Internet.
ユベントスは投稿を削除した直後、公式ツイッターアカウントに謝罪声明を掲載しました
Juventus đã đăng một tuyên bố xin lỗi trên tài khoản Twitter chính thức của họ ngay sau khi xóa bài đăng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
