北九州の住宅にサル、4人が相次ぎかまれけが
Bốn con khỉ lần lượt bị thương trong một ngôi nhà ở Kitakyushu.
Bốn con khỉ lần lượt bị thương trong một ngôi nhà ở Kitakyushu.
福岡県警若松署は10日、北九州市若松区で住民らがサルにかまれる被害が相次ぎ、4人が軽傷を負ったと発表しました
Cảnh sát tỉnh Fukuoka, Sở Wakamatsu hôm 10/12 thông báo người dân ở phường Wakamatsu, thành phố Kitakyushu đã bị khỉ cắn và 4 người bị thương nhẹ.
Cảnh sát tỉnh Fukuoka, Sở Wakamatsu hôm 10/12 thông báo người dân ở phường Wakamatsu, thành phố Kitakyushu đã bị khỉ cắn và 4 người bị thương nhẹ.
同署などは「サルを見かけても近づかず、目を合わさないでほしい」などと注意を呼びかけています
Cùng một văn phòng và những người khác đang kêu gọi sự thận trọng, chẳng hạn như ”Nếu bạn nhìn thấy một con khỉ, hãy tránh xa nó và để mắt tới nó.”
Cùng một văn phòng và những người khác đang kêu gọi sự thận trọng, chẳng hạn như ”Nếu bạn nhìn thấy một con khỉ, hãy tránh xa nó và để mắt tới nó.”
同署によると、同区安屋の自宅庭で女性(70)が10日午前、洗濯物を干していたときにサルに脚をかまれました
Theo văn phòng, một phụ nữ (70 tuổi) bị khỉ cắn khi đang phơi đồ vào sáng ngày 10 tại sân nhà ở Anya, cùng huyện.
Theo văn phòng, một phụ nữ (70 tuổi) bị khỉ cắn khi đang phơi đồ vào sáng ngày 10 tại sân nhà ở Anya, cùng huyện.
別の目撃情報を受けて近くでサルを捜していた同署の男性警察官(34)も同日午後、脚をかまれました
Một nam cảnh sát 34 tuổi ở cùng đồn đang đi tìm khỉ gần đó thì nhận được cảnh khác, cũng bị nó cắn vào chân vào chiều cùng ngày.
Một nam cảnh sát 34 tuổi ở cùng đồn đang đi tìm khỉ gần đó thì nhận được cảnh khác, cũng bị nó cắn vào chân vào chiều cùng ngày.
その後も同区内で62歳と73歳の女性が自宅前などで脚をかまれたということです
Sau đó, các cụ bà 62 tuổi và 73 tuổi bị cắn trước cửa nhà ở cùng phường.
Sau đó, các cụ bà 62 tuổi và 73 tuổi bị cắn trước cửa nhà ở cùng phường.