米7月の消費者物価5.4%上昇 物価上昇圧力強く
Giá tiêu dùng Mỹ tăng 5,4% trong tháng 7 Áp lực tăng giá rất mạnh.
Giá tiêu dùng Mỹ tăng 5,4% trong tháng 7 Áp lực tăng giá rất mạnh.
アメリカ労働省が11日に発表した7月の消費者物価指数は、前の年の同じ月に比べて5.4%上昇し、12年10か月ぶりの大幅な伸び率だった6月と同じでした
Chỉ số giá tiêu dùng tháng 7, do Bộ Lao động Hoa Kỳ công bố vào ngày 11, đã tăng 5,4% so với cùng tháng năm trước, tương đương với tháng 6, mức tăng lớn nhất trong 12 năm và 10 tháng.
Chỉ số giá tiêu dùng tháng 7, do Bộ Lao động Hoa Kỳ công bố vào ngày 11, đã tăng 5,4% so với cùng tháng năm trước, tương đương với tháng 6, mức tăng lớn nhất trong 12 năm và 10 tháng.
国内経済の回復で需要が急速に高まる一方で、供給が追いつかない状況が続いていて、物価上昇への圧力は依然として強いままです
Nhu cầu đang tăng nhanh do nền kinh tế trong nước phục hồi nhưng nguồn cung vẫn không theo kịp và áp lực tăng giá vẫn còn mạnh mẽ.
Nhu cầu đang tăng nhanh do nền kinh tế trong nước phục hồi nhưng nguồn cung vẫn không theo kịp và áp lực tăng giá vẫn còn mạnh mẽ.
FRB=連邦準備制度理事会は、物価の上昇は「一時的だ」との見方を崩していませんが、物価の状況や雇用の改善を見極めたうえで、量的緩和策の縮小を始める時期を判断する見通しです
Fed vẫn duy trì quan điểm rằng giá cả tăng là ”tạm thời”, nhưng đã đến lúc bắt đầu cắt giảm nới lỏng định lượng sau khi đánh giá các điều kiện giá cả và cải thiện việc làm.
Fed vẫn duy trì quan điểm rằng giá cả tăng là ”tạm thời”, nhưng đã đến lúc bắt đầu cắt giảm nới lỏng định lượng sau khi đánh giá các điều kiện giá cả và cải thiện việc làm.