Báo tiếng Nhật: TWICEジョンヨンが活動休止　パニック障害および不安障害で回復に専念「健康を最優先」

TWICEジョンヨンが活動休止かつどうきゅうし　パニック障害しょうがいおよび不安障害ふあんしょうがいで回復かいふくに専念せんねん「健康けんこうを最優先さいゆうせん」

TWICE Jeongyeon bị đình chỉ, dành để phục hồi vì chứng rối loạn hoảng sợ và rối loạn lo âu ”Sức khỏe là ưu tiên hàng đầu”.

アジア発はつの9人組にんぐみガールズグループ・TWICEのジョンヨン（22）が、パニック障害しょうがいおよび不安障害ふあんしょうがいの症状しょうじょうが出でているとし、当面とうめんの間ま、活動かつどうを休止きゅうしすることが18日にち、公式こうしきサイトで発表はっぴょうされました

Nhóm nhạc nữ châu Á 9 thành viên , Jeongyeon (22 tuổi) đã thông báo trên trang web chính thức vào ngày 18 rằng cô ấy sẽ bị đình chỉ hoạt động trong thời gian tới vì các triệu chứng rối loạn hoảng sợ và rối loạn lo âu.

公式こうしきサイトでは「TWICEメンバージョンヨンの健康状態けんこうじょうたいに関かんしまして、以下いかのとおりお知しらせいたします」と切きり出だし、「ジョンヨンは、現在げんざいパニック障害しょうがいおよび不安障害ふあんしょうがいの症状しょうじょうが出でています

Trên trang web chính thức, “Chúng tôi sẽ thông báo cho các bạn về tình trạng sức khỏe của TWICE Men Version Yong như sau”, đồng thời cho biết “Jungyeon hiện đang mắc chứng rối loạn hoảng sợ và rối loạn lo âu.

これまで回復かいふくのために努力どりょくをしてまいりましたが、アーティストの健康けんこうを最優先さいゆうせんに考かんがえ、より回復かいふくに専念せんねんできる時間じかんを持もつことが適切てきせつであるという判断はんだんに至いたりました」と説明せつめいしました

Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để hồi phục, nhưng chúng tôi đã đi đến kết luận rằng nên đặt sức khỏe của nghệ sĩ lên hàng đầu và có nhiều thời gian hơn để tập trung vào việc hồi phục. ”

本人ほんにんとメンバーたちとの話はなし合あいのもと、「当分とうぶんの間まスケジュールには参加さんかしないことをご報告ほうこくいたします」と伝つたえました