Báo tiếng Nhật: 前代未聞の炊飯器、かつてないほどガーリー！　ハート好き、ピンク好きは「意味わかんないくらい可愛い」

前代未聞ぜんだいみもんの炊飯器すいはんき、かつてないほどガーリー！　ハート好すき、ピンク好すきは「意味いみわかんないくらい可愛かわい」

Một nồi cơm điện chưa từng có, nữ tính hơn bao giờ hết! Những người yêu thích trái tim và những người yêu thích màu hồng là ”đủ dễ thương để không có ý nghĩa”.

フタを開あけると内釜うちがまもまさかのハート型がた…

これまでかつてないほどにハート好すき、ピンク好すきの需要じゅようを満みたした炊飯器すいはんき「ハートライスクッカー」がSNS上じょうで大おおきな注目ちゅうもくを集あつめています

Không chỉ có vẻ ngoài mà bạn có thể dự trữ cơm đến 9 giờ bằng cách nấu 3,5 lần, và sản phẩm này có quá đủ chức năng như một chiếc nồi cơm điện để nướng một chiếc bánh hình trái tim.

けっして見みかけだけではなく、3.5合炊ごうたきで最大さいだい9時間じかんの炊飯予約すいはんよやくができ、しかもハート型がたのケーキも焼やけるという炊飯器すいはんきとしては十分じゅうぶんすぎる機能きのうを備そなえたこの製品せいひんです

Người phụ trách: Dù sao tôi cũng quyết định dán hình trái tim cho chiếc nồi bên trong.

担当者たんとうしゃ：どうせやるなら内釜うちがまもハート型がたにこだわろうということになりました

Tuy nhiên, do hình dạng chưa từng có nên nhiệt không dễ truyền trong quá trình nấu và khó cải thiện hiệu suất để không gây cản trở khi nấu cơm, bánh, v.v.