Japanese newspaper
まぼろしさかな」イトウ大量死たいりょうし北海道ほっかいどう あつさで酸欠さんけつか、宗谷地方そうやちほう河川かせん
2021-08-31 07:10:02Z
Translation
Anonymous 05:09 09/09/2021
0 1
Add translation
まぼろしさかな」イトウ大量死たいりょうし北海道ほっかいどう あつさで酸欠さんけつか、宗谷地方そうやちほう河川かせん
label.tran_page ”Phantom fish” Ito mass death, Hokkaido, lack of acid due to heat, river in Soya region

北海道北部ほっかいどうほくぶ宗谷地方そうやちほう河川かせん今夏こんか、「まぼろしさかな」ともばれる絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ大型魚おおがたぎょイトウの死骸しがい多数見たすうみつかっています

label.tran_page Many dead bodies of the endangered large fish Ito, also known as ”phantom fish,” have been found in rivers in the Soya region of northern Hokkaido this summer.
専門家せんもんかによると、記録的きろくてきあつさによる水温上昇すいおんじょうしょう雨不足あめぶそくともな渇水かっすいで、酸欠死さんけつしした可能性かのうせいたかです
label.tran_page According to experts, it is likely that oxygen deficiency was caused by the record heat rise in water temperature and the drought caused by lack of rain.
地元保護団体じもとほごだんたいかわ水位すいい平年並へいねんなみにもどまで自粛じしゅくけ、警戒けいかいつよめます
label.tran_page Local conservation groups also call for refraining from fishing until the river level returns to normal and increase vigilance.

保護活動ほごかつどうなど猿払さるふつイトウのかい」の川原満かわはらみつるさん51)は8月上旬がつじょうじゅんから、猿払さるふつむら猿払川水系さるふつがわすいけい計約けいやく40ぴき死骸しがい発見はっけんしました

label.tran_page Mitsuru Kawahara (51) of the ”Sarufutsu Ito no Kai”, which is engaged in conservation activities, discovered a total of about 40 carcasses in the Sarufutsu River system in Sarufutsu Village from early August.
かわには腐敗臭ふはいしゅうただよい、周囲しゅういには動物どうぶつべられたあとほねなど散乱さんらんしました
label.tran_page There was a rotting odor in the river, and bones after being eaten by animals were scattered around.