Báo tiếng Nhật
フジパンが和洋菓子わようかし 24ひん値上ねあ 原材料げんざいりょう高騰こうとう
2021-09-01 11:02:07Z
Bản dịch
Anonymous 00:09 02/09/2021
2 0
Anonymous 16:09 01/09/2021
0 0
Thêm bản dịch
フジパンが和洋菓子わようかし 24ひん値上ねあ 原材料げんざいりょう高騰こうとう
label.tran_page Giá nguyên vật liệu của 24 sản pẩn bánh fuji tăng vọt

 フジパンは原材料費げんざいりょうひ高騰こうとうなどにより和菓子わがし洋菓子ようがし一部いちぶ平均へいきんで8.4%値上ねあすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Bánh fuji phát biểu tăng bình quân 8.4%1 thành phần của kẹo phương tây và kẹo truyền thống theo sự tăng vọt của giá nhiêu vật liệu

 値上ねじょうするのは10がつから納品のうひんされる洋菓子ようがし和菓子わがし一部いちぶ、24品目ひんもくです
label.tran_page Việc tăng giá thì, danh mục của 24 mặt hàng từng thành phần của bánh kẹo truyền thống được giao từ 1/10

 対象たいしょうなる洋菓子ようがしは「スペースアポロ」や4個入こいりの「ソフトマフィンケーキ」、和菓子わがしは「おいしいたまごパン」「ホットケーキ」などで、値上ねあはば洋菓子ようがし平均へいきん7.9%、和菓子わがし平均へいきん8.6%となります
label.tran_page Đối tượng bánh kẹo nước ngoài space apolo và 4 loại bánh kem bánh truyền thống là bánh trứng hấp bánh kếp ... giá tăng bánh nước ngoài bình quân là 7.9% vánh truyền thống là 8.6%

 世界的せかいてき砂糖さとうなど原材料価格げんざいりょうかかく高騰こうとうしていることによりたまご価格かかく上昇じょうしょうしていることがおも要因よういんで、企業努力きぎょうどりょくだけでは価格かかく上昇じょうしょう吸収きゅうしゅうしきれないと判断はんだんしたということです
label.tran_page Do nguyên nhân chủ yếu là việc đơn giá của trứng tăng vọt theo giá nguyên liệu như đường trên thế giới ngày càng tăng , do nỗ lực công nghiệp , việc phán đoán thu mua không tốt giá cả ngày càng tăng
フジパンによりますと、和菓子わがし洋菓子ようがし値上ねあは2018ねん月以来がついらいだということです
label.tran_page Theo bánh fuji việc tăng giá bánh kẹo truyền thống và nước ngoài đã diễn ra vào trước tháng 7 năm 2018