日本新闻: みずほ銀でも貸金庫窃盗「おわび」

背部

みずほ銀ぎんでも貸金庫窃盗かしきんこせっとう「おわび」

2025-02-19 10:30:03

Audio Player

00:00

翻譯

曉琪周 20:02 19/02/2025

0 0

添加翻譯

みずほ銀ぎんでも貸金庫窃盗かしきんこせっとう「おわび」

瑞穗銀行就保險箱失竊事件道歉

　元行員もとこういんが貸金庫かしきんこから現金数千万円げんきんすうせんまんえんを盗ぬすんでいた問題もんだいで「心配しんぱいをお掛かけしていることを心こころより深ふかくおわびします」としています

一名前銀行員工從保險箱中偷走了數千萬日元現金，銀行表示：“我們對引起關注表示誠摯的歉意。”

　発覚当時はっかくとうじ、他ほかに同様どうようの事案じあんがないことを確認かくにんし、それ以降いこうも貸金庫かしきんこに関かんする不祥事ふしょうじは起おきていないということです

發現時，我們確認沒有發生其他類似事件，此後也沒有發生與保管箱相關的醜聞。

　また、三菱みつびしUFJでの窃盗事件せっとうじけんを受うけ、管理態勢かんりたいせいの再点検さいてんけんや強化きょうかを実施じっししたとしています

此外，針對三菱UFJ的竊盜事件，該公司重新審視並加強了管理系統。