Báo tiếng Nhật: 「鳥貴族」が初の海外進出　台湾で試験営業開始　根強い日本食人気に関係者は期待

「鳥貴族とりきぞく」が初はつの海外進出かいがいしんしゅつ　台湾たいわんで試験営業開始しけんえいぎょうかいし　根強ねづよい日本食人気にっぽんしょくにんきに関係者かんけいしゃは期待きたい

Torikizoku mở kinh doanh thử lần đầu tiên ở nước ngoài tại Đài Loan. Những người đam mê ẩm thực Nhật Bản rất mong chờ

　居酒屋いざかやチェーンの「鳥貴族とりきぞく」が初はつの海外進出かいがいしんしゅつとして台湾たいわんに1号店ごうてんを出だし、15日にちから試験営業しけんえいぎょうを始はじめました

Chuỗi quán nhậu Torikizoku lần đầu tiên tiến ra nước ngoài với cửa hàng đầu tiên tại Đài Loan, bắt đầu mở cửa thử từ ngày 15

　鳥貴族とりきぞくが初はつの海外店かいがいてんとして試験営業しけんえいぎょうを始はじめたのは台北市たいぺいしにある百貨店ひゃっかてんの一画いっかくです

Torikizoku bắt đầu mở cửa kinh doanh thử ở nước ngoài tại 1 khu thuộc trung tâm thương mại ở Thành phố Đài Bắc

　午後ごご2時じからの開店かいてんを前まえに店みせには50人にんほどが行列ぎょうれつを作つくり、関心かんしんの高たかさをうかがわせました

Trước khi mở cửa đã có khoảng 50 người xếp hàng trước cửa hàng từ 2h chiều, nhận được sự quan tâm đông đảo

　台湾たいわんでは日本食にっぽんしょくが根強ねづよい人気にんきを誇ほこるほか、連休中れんきゅうちゅうに串焼くしやきなどのバーベキューを楽たのしむ文化ぶんかもあり、日本にっぽんの焼やき鳥とりもきっと歓迎かんげいされるはずだと関係者かんけいしゃは期待きたいしています

Ở Đài Loan tự hào về sự đam mê ẩm thực Nhật, vào kì nghỉ dài họ cũng có văn hoá tận hưởng ẩm thực như là ăn đồ xiên nướng, kì vọng rằng những người quan tâm nhất định sẽ đón nhận món gà xiên nướng