Japanese newspaper
みなみアルプスで148にん孤立こりつ ヘリコプター救助きゅうじょかう 林道りんどう土砂崩どしゃくず
2024-09-20 16:00:22
Translation
xin liu 11:09 23/09/2024
12 0
dino 15:09 24/09/2024
0 0
Add translation
みなみアルプスで148にん孤立こりつ ヘリコプター救助きゅうじょかう 林道りんどう土砂崩どしゃくず
label.tran_page 148 people stranded in the Southern Alps; helicopter goes to rescue; landslide on forest road

 19日午前にちごぜん10ごろ、みなみアルプスにぞく林道りんどう土砂崩どしゃくずれきました

label.tran_page Around 10am on the 19th, a landslide occurred on a forest road leading to the Southern Alps.
はば4メートルほどのみちをふさいでいます
label.tran_page It’s blocking a road about 4 meters wide.


 秋山あきやまシーズンおおひとおとずれるみなみアルプス
label.tran_page The Southern Alps is visited by many people during the autumn mountain season.
ちか山小屋やまごやには登山客とざんきゃくやリニアの関連工事かんれんこうじくだり作業員さぎょういんなど148にんのこされています
label.tran_page 148 people are stranded in a nearby mountain hut, including climbers and workers involved in construction related to the maglev.


 20けんヘリコプター孤立こりつしたひと救助きゅうじょする方針ほうしんです
label.tran_page On the 20th, the prefecture and city plan to use helicopters to rescue stranded people.