Báo tiếng Nhật: レジ袋が有料になって1年　店で「要らない」という人が75％

レジ袋ぶくろが有料ゆうりょうになって1年ねん　店みせで「要いらない」という人ひとが75％

Tại những của hàng sau 1 năm tính phí túi mua hàng thì số lượng những người nói rằng “ Tôi không cần “ lên đến 75%

プラスチックのごみを少すくなくするため、店みせで買かった物ものを入いれるレジ袋ぶくろが有料ゆうりょうになってから、1年ねんになりました

Đã được 1 năm kể từ sau khi tính phí túi để đồ đã mua tại cửa hàng để giảm thiểu loại rác nhựa

セブン‐イレブンなどのコンビニでは、買かい物ものをしてもレジ袋ぶくろは要いらないという人ひとが75％ぐらいになりました

Ở những nơi hàng tiện lợi như seven eleven , cho dù họ có mua sắm thì những người ko cần túi đã lên đến 75%

有料ゆうりょうになる前まえの3倍ばいに増ふえました

Đã tăng gắm 3 lần trước khi quy đinh tính phí

しかし、ごみを入いれる袋ふくろを作つくる会社かいしゃによると、家庭かていで使つかうプラスチックの袋ふくろは2倍ばい以上いじょう売うれています

Nhưng theo như công tú chế tạo túi đụng rác thì cái túi nhựa sử dụng trong gia đình đang được bán nhiều hơn gấp đôi

プラスチックのごみの問題もんだいはまだ解決かいけつしていません

Vấn đề rác nhựa thì vẫn chưa được giải quyết

専門家せんもんかは「レジ袋ぶくろの問題もんだいでみんなの考かんがえ方かたが変かわって、使つかわなくてもいいプラスチックは使つかわないようにしていくことが大事だいじです」と話はなしています

Chuyên môn gia nói rằng “ cách nghĩ của mọi người đã thay đổi bởi túi thanh toán đồ , họ đang cố gắng không sử dụng đồ nhựa mà không sử dụng đến

レジ袋ぶくろが有料ゆうりょうになって1年ねん　店みせで「要いらない」という人ひとが75％

Từ khi túi bóng mất phí được một năm, tại cửa hàng những người không cần túi là 75%.

プラスチックのごみを少すくなくするため、店みせで買かった物ものを入いれるレジ袋ぶくろが有料ゆうりょうになってから、1年ねんになりました

Để giảm thiểu giác nhựa, từ khi túi bóng để đựng những đồ khi mua tại cửa hàng đã trở nên bị mất phí, tính đến nay đã được 1 năm.

セブン‐イレブンなどのコンビニでは、買かい物ものをしてもレジ袋ぶくろは要いらないという人ひとが75％ぐらいになりました

Tại các cửa hàng tiện lợi như Seven-Eleven, cho dù có mua đồ nhưng những người không cần túi bóng lên tới khảng 75%.

有料ゆうりょうになる前まえの3倍ばいに増ふえました

Đã tăng lên 3 lần so với trước khi mất phí.

しかし、ごみを入いれる袋ふくろを作つくる会社かいしゃによると、家庭かていで使つかうプラスチックの袋ふくろは2倍ばい以上いじょう売うれています

Nhưng, theo các công ty sản xuất túi bóng thì túi ni lông sử dụng tại gia đình đang bán được gấp hơn hai lần.

プラスチックのごみの問題もんだいはまだ解決かいけつしていません

Vấn đề giác nhựa vẫn chưa được giải quyết.

専門家せんもんかは「レジ袋ぶくろの問題もんだいでみんなの考かんがえ方かたが変かわって、使つかわなくてもいいプラスチックは使つかわないようにしていくことが大事だいじです」と話はなしています

Các chuyên gia đã nói rằng “ mọi người thay đổi cách suy nghĩ về túi bóng đựng đồ, nếu không cần thiết sử dụng túi bóng thì cố gắng không sử dụng là rất quan trọng”

レジ袋ぶくろが有料ゆうりょうになって1年ねん　店みせで「要いらない」という人ひとが75％

Tăng 75% ngừoi nói không cần túi có tính phí khi thanh toán trong vòng 1 năm

プラスチックのごみを少すくなくするため、店みせで買かった物ものを入いれるレジ袋ぶくろが有料ゆうりょうになってから、1年ねんになりました

Để giảm rác thải nhựa, tròn 1 năm sau khi các túi đựng đồ sau khi mua ở các của hàng được tính phí

セブン‐イレブンなどのコンビニでは、買かい物ものをしてもレジ袋ぶくろは要いらないという人ひとが75％ぐらいになりました

Như ở cá siêu thị tạp hoá thì khoảng 75% ngừoi không cần túi đựng

有料ゆうりょうになる前まえの3倍ばいに増ふえました

Tăng lên gấp 3 lần sau so với trước khi chưa tính phí

しかし、ごみを入いれる袋ふくろを作つくる会社かいしゃによると、家庭かていで使つかうプラスチックの袋ふくろは2倍ばい以上いじょう売うれています

Tuy nhiên, theo như các công ty sản xuất túi rác thì số lượng bán ra của túi rác nhựa thì tăng lên 2 lần

プラスチックのごみの問題もんだいはまだ解決かいけつしていません

Vấn đề rác thải nhựa vẩn chưa được giải quyết

専門家せんもんかは「レジ袋ぶくろの問題もんだいでみんなの考かんがえ方かたが変かわって、使つかわなくてもいいプラスチックは使つかわないようにしていくことが大事だいじです」と話はなしています

Theo các chuyên gia, phải thay đổi suy nghĩ của ngừoi dân, việc không dùng đồ dùng nhựa cũng được là điều rất quan trọng