Báo tiếng Nhật: ダイアナ元皇太子妃生誕６０周年で銅像除幕式

Trở lại

ダイアナ元皇太子妃もとこうたいしひ生誕せいたん６０周年しゅうねんで銅像除幕式どうぞうじょまくしき

2021-07-04 07:10:02Z

Bản dịch

Anonymous 03:07 04/07/2021

0 0

Thêm bản dịch

ダイアナ元皇太子妃もとこうたいしひ生誕せいたん６０周年しゅうねんで銅像除幕式どうぞうじょまくしき

Lễ khánh thành tượng đồng nhân kỷ niệm 60 năm ngày sinh của Công nương Diana.

　イギリスの故こ・ダイアナ元皇太子妃もとこうたいしひの生誕せいたん６０周年しゅうねんに合あわせ、かつて住すんでいたロンドン中心部ちゅうしんぶの宮殿きゅうでんで銅像どうぞうの除幕式じょまくしきが行おこなわれました

Một bức tượng đồng đã được khánh thành tại cung điện ở trung tâm London, nơi từng sống, nhân dịp kỷ niệm 60 năm ngày sinh của cố Công nương Diana của Anh.

　ウィリアム王子おうじとヘンリー王子おうじによって外はずされた幕まく

Bức màn của Hoàng tử William và Hoàng tử Henry.

現あらわれたのは母親ははおやで１９９７年ねんに交通事故こうつうじこで亡なくなったダイアナ元皇太子妃もとこうたいしひの銅像どうぞうです

Những gì xuất hiện là một bức tượng của Công nương Diana, mẹ của cô, người đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi vào năm 1997.

子こどもたちを優やさしく包つつみ込こむこの像ぞうは、積極的せっきょくてきに慈善活動じぜんかつどうを続つづけたダイアナ元妃もとひの生誕せいたん６０周年しゅうねんに合あわせて設置せっちされました

Bức tượng nhẹ nhàng bao bọc những đứa trẻ này, được dựng lên để kỷ niệm 60 năm ngày sinh của Công nương Diana, người tiếp tục hoạt động từ thiện tích cực của mình.

　不仲ふなかも噂うわされている２人りの王子おうじですが、この日ひは共同きょうどうで声明せいめいを出だし、「母ははの愛あい、強つよさ、人格じんかくが世界中せかいじゅうで良よい行おこないをする力ちからとなり、多おおくの人ひとの人生じんせいをより良よいものに変かえました

Hai hoàng tử bị đồn là không có liên hệ nhưng vào ngày này, họ đã cùng đưa ra một tuyên bố rằng: ”Tình yêu, sức mạnh và nhân cách của mẹ sẽ giúp chúng ta làm việc tốt trên khắp thế giới, khiến cuộc sống của nhiều người tốt đẹp hơn. Chúng ta đã thay đổi điều đó”. một cái gì đó.