Japanese newspaper
福岡ふくおか 久留くるべい避難ひなん指示しじ 大半たいはん地域ちいき 12まん2159世帯せたい27まん3272にん
7/6/2020 3:14:47 PM +09:00
Translation
Anonymous 14:07 06/07/2020
0 0
Add translation
福岡ふくおか 久留くるべい避難ひなん指示しじ 大半たいはん地域ちいき 12まん2159世帯せたい27まん3272にん
label.tran_page Fukuoka Kurume evacuation instructions Most areas 122,159 households 273,272 people
福岡ふくおかけん久留米くるめは、河川かせん氾濫はんらん土砂崩どしゃくずそれたかまっているとして、午後ごご239ふんまでに、大半たいはん地域ちいきにあたる42地区ちくの12まん2159世帯せたい、27まん3272にん避難ひなん指示しじしました
label.tran_page Kurume City in Fukuoka Prefecture issued an evacuation order to 122,159 households and 273,272 people in 42 districts, which is the majority of the city, by 2:39 pm due to the increased risk of river flooding and landslides.


久留くるべいによりますと、午後ごご2時点じてんで、51世帯せたい85にん避難ひなんしているということです
label.tran_page According to Kurume City, as of 2:00 pm, 85 households in 51 households have evacuated.


避難ひなん指示しじは5段階だんかい警戒けいかいレベルうち警戒けいかいレベル4にあたる情報じょうほうで、危険きけん場所ばしょからただちに全員ぜんいん避難ひなんするようびかけています
label.tran_page The evacuation order is information that corresponds to the warning level 4 of the 5 warning levels, and calls for all people to immediately evacuate from a dangerous place.