Báo tiếng Nhật
うちモンゴルでせんペストがうたがわれる症例しょうれい当局とうきょく警戒呼けいかいよびかけ
2020-07-12 15:02:03Z
Bản dịch
Anonymous 08:07 13/07/2020
1 0
Dịch tự động 11:07 12/07/2020
0 0
Thêm bản dịch
うちモンゴルでせんペストがうたがわれる症例しょうれい当局とうきょく警戒呼けいかいよびかけ
label.tran_page Ở mông cổ chính quyền địa phương kêu gọi thông báo các trường hợp nghi nhiễm bệnh dịch hạch

国営新華社通信こくえいしんかしゃつうしんの5報道ほうどうによると、せんペストがうたがわれる症例しょうれいうちモンゴル自治区じちくのバヤンノールで発見はっけんされ、病院びょういんが4市当局しとうきょく連絡れんらくしました

label.tran_page Theo thông tin ngày mùng 5 của thông tấn xã,đã liên lạc với chính quyền thành phố về các trường hợp nghi nhiễm bệnh dịch hạch được phát hiện ở khu tự trị Baya Knoll
地元当局じもととうきょくは5までに、4段階だんかいうえから2番目ばんめたかレベル3の警戒警報けいかいけいほう市内全域しないぜんいきし、ペストにたいする予防対策よぼうたいさくびかけました
label.tran_page Chính quyền địa phương đã kêu gọi các đối xách phòng chống bệnh hạch và đưa ra 2 lần cảnh báo cao mức độ 3 ở 4 mức độ
警戒けいかい年末ねんまつまでつづける見込みこでした
label.tran_page Tiếp tục quan sát cho đến cuối năm

中世ちゅうせいには黒死病こくしびょうばれ、欧州おうしゅう推定すいてい5000万人まんにん死亡しぼうしました

label.tran_page Nó được gọi là cái chết đen ở thời trung cổ,ở Châu âu ước tính 50triệu người đã tử vong
現代げんだいでは早期そうき抗生剤こうせいざい投与とうよすれば治療ちりょうできます
label.tran_page Hiện nay có thể chữa trị bằng thuốc kháng sinh ở thời kì đầu

せんペストはリンパせついたみ、発熱はつねつ悪寒おかんせき(せき)など症状しょうじょうこします

label.tran_page Bệnh bạch hầu thường sảy ra các triệu chứng như sưng hoặc đau ở các bạch huyết,phát sốt,ớn lạnh ...vv
バヤンノールの衛生当局えいせいとうきょく市民しみんたいし、狩猟しゅりょう細菌さいきんたくさんあるおそがある動物どうぶつべることはひかえるようびかけました
label.tran_page Cơ quan y tế của Bayan Knoll đã kêu gọi mọi người,đối với người dân ngưng săn bắt,không ăn những động vật có khả năng chứa nhiều vi khuẩn