Báo tiếng Nhật
ふつナントの大聖堂火災だいせいどうかさい、ルワンダ国籍こくせき男拘束おとここうそく放火容疑ほうかようぎ捜査そうさ
2020-07-29 15:02:08Z
Bản dịch
V%C6%B0%C6%A1ng%20Trang%20Linh 09:07 29/07/2020
0 0
Thêm bản dịch
ふつナントの大聖堂火災だいせいどうかさい、ルワンダ国籍こくせき男拘束おとここうそく放火容疑ほうかようぎ捜査そうさ
label.tran_page Hỏa hoạn tại nhà thờ Nantes ở Pháp, người đàn ông bị giam giữ mang quốc tịch Rwanda ... Bị điều tra về tội đốt phá

 AFP通信つうしんなどによると、フランス西部せいぶナントのサンピエール・サンポール大聖堂だいせいどうで18にちきた火災かさいで、放火容疑ほうかようぎ捜査そうさしていた警察当局けいさつとうきょくは25にち、ルワンダ国籍こくせきおとこ(39)を拘束こうそくしました

label.tran_page Theo AFP và các nguồn tin khác, các quan chức cảnh sát điều tra tội danh đốt phá đã bắt giữ một người đàn ông (39) có quốc tịch Rwanda vào ngày 18 trong một vụ hỏa hoạn xảy ra tại nhà thờ Saint-Pierre-Saint-Paul ở Nantes ở miền tây nước Pháp.
おとこはボランティアで大聖堂だいせいどう施錠せじょう担当たんとうしていたといい、容疑ようぎみとめているということです
label.tran_page Người đàn ông nói rằng anh ta là một tình nguyện viên và chịu trách nhiệm khóa nhà thờ, và anh ta đã thừa nhận các cáo buộc.

 おとこは18にち一度拘束いちどこうそくされましたが、そのさい釈放しゃくほうされ、ふたた拘束こうそくされました
label.tran_page Người đàn ông đã bị giam giữ một lần vào ngày 18, khi anh ta được thả ra và bị giam giữ một lần nữa
しょから出火しゅっかしていたため、捜査当局そうさとうきょく放火ほうかうたが調しらべていました
label.tran_page Vì có ba vụ cháy, các quan chức thực thi pháp luật đang điều tra nghi phạm đốt phá.