Japanese newspaper
「TikTok アメリカ国内こくない禁止きんしトランプ大統領だいとうりょう
8/1/2020 2:13:16 PM +09:00
Translation
Anonymous 23:08 08/08/2020
0 0
Add translation
「TikTok アメリカ国内こくない禁止きんしトランプ大統領だいとうりょう
label.tran_page ”TikTok banned in America” ​​President Trump
べいちゅう対立たいりつはげしさをなか、アメリカトランプ大統領だいとうりょう中国ちゅうごく企業きぎょう提供ていきょうする世界せかいてき人気にんき動画どうが共有きょうゆうアプリ「TikTok」に関にかんして「アメリカ国内こくない禁止きんしするつもりだ」とべ、現地げんち時間じかんの1にちにも大統領だいとうりょう権限けんげん禁止きんしのための措置そち意向いこうあきらかにしました
label.tran_page As the conflict between the United States and China grows fiercer, President Trump of the United States said that he ”will ban in the United States” about the world-famous video sharing application ``TikTok’’ provided by Chinese companies, one day local time
トランプ政権せいけん中国ちゅうごく企業きぎょう提供ていきょうする動画どうが共有きょうゆうアプリ「TikTok」に関にかんして利用りようしゃ個人こじん情報じょうほう中国ちゅうごく政府せいふ悪用あくようされるそれあるとして、利用りよう禁止きんしふくめて対応たいおう検討けんとうしています
label.tran_page The Trump administration is considering the use of the video sharing application ”TikTok” provided by a Chinese company, including the prohibition of use, as the personal information of users may be misused by the Chinese government


これについてトランプ大統領だいとうりょうは31にちよる専用せんよう機内きない同行どうこう記者きしゃだんに対にたい、「アメリカ国内こくない禁止きんしするつもりだ」とべ、アメリカでの運営うんえいきんじるかんがしめしました
label.tran_page About this, President Trump said on the night of 31st to the accompanying reporters on a special plane, ”I will ban it in the United States,” and showed the idea of ​​prohibiting operation in the United States


そのうえで「わたしにはその権限けんげんある」として、現地げんち時間じかんの1にちにも大統領だいとうりょう権限けんげん禁止きんしのためのなんらかの措置そちをとる意向いこうあきらかにしました
label.tran_page After that, he said that he had the power to take some measures to prohibit the ban on the 1st local time.


一方いっぽうアメリカ複数ふくすうメディア大手おおてIT企業きぎょうのマイクロソフトが「TikTok」のアメリカでの事業じぎょう買収ばいしゅう交渉こうしょうしているとほうじましたが、トランプ大統領だいとうりょうこれには賛同さんどうしないかんがしめしたということです
label.tran_page Meanwhile, multiple media in the United States reported that the major IT company Microsoft is negotiating for the acquisition of ”TikTok” business in the United States, but President Trump said he did not agree with this


トランプ政権せいけんこのところ中国ちゅうごくへの圧力あつりょくつよめていて、はげしさを両国りょうこく対立たいりつ世界せかいてき人気にんきのアプリにまでおよんだかたちです
label.tran_page The Trump administration has been putting more pressure on China these days, and the growing conflict between the two countries has spread to globally popular apps.


ただ「TikTok」には各国かっこくでも懸念けねんこえがあがっていて、トランプ大統領だいとうりょう禁止きんし踏み切ふみきれば、各国かっこく対応たいおうにも影響えいきょうあたえそうです
label.tran_page However, there are concerns about ”TikTok” in each country, and if President Trump bans it, it seems that it will affect the response of each country