中国・西安 城壁崩落で4人けが
Xi`an city wall collapse in China
Xi`an city wall collapse in China
突然道路に向かって崩れ落ちる城壁
City wall that suddenly collapses toward the road
City wall that suddenly collapses toward the road
中国国営の中央テレビによりますと、陝西省西安で日本時間の8日、城壁がおよそ20メートルにわたって崩れ落ちました
According to China`s state-owned central television, the city wall collapsed for about 20 meters in Xi`an, Shaanxi, Japan time on the 8th
According to China`s state-owned central television, the city wall collapsed for about 20 meters in Xi`an, Shaanxi, Japan time on the 8th
近くを走っていたバスや乗用車が巻き込まれ、4人が擦り傷を負い、病院に運ばれたということです
A bus or passenger car running nearby was caught and four people were scratched and taken to the hospital.
A bus or passenger car running nearby was caught and four people were scratched and taken to the hospital.
この城壁は600年以上前、明朝の時代に建てられたとされる遺跡で、人気の観光スポットとなっていました
This wall is a ruin that was built more than 600 years ago in the Ming Dynasty and was a popular tourist spot
This wall is a ruin that was built more than 600 years ago in the Ming Dynasty and was a popular tourist spot
中央テレビは崩落の原因について、最近続いていた雨による影響の可能性を指摘
▽ Central TV pointed out the possible cause of the fall due to the recent rain
▽ Central TV pointed out the possible cause of the fall due to the recent rain
地元当局が原因を調査しています
Local authorities are investigating the cause
Local authorities are investigating the cause