熱中症が増えている 十分気をつけて
Say nắng đang tăng, hãy cẩn thận
Say nắng đang tăng, hãy cẩn thận
体の具合が悪くなるぐらい暑い日が続いています
Nắng nóng kéo dài khiến tình trạng cơ thể xấu đi
Nắng nóng kéo dài khiến tình trạng cơ thể xấu đi
１７日には、静岡県で４１℃以上になった所がありました
Ngày 17, tại tỉnh ...ở vài nơi nhiệt độ trên 41 độ c
Ngày 17, tại tỉnh ...ở vài nơi nhiệt độ trên 41 độ c
国によると、８月１６日までの１週間に、熱中症で病院に運ばれた人は１万２８００人ぐらいでした
Theo thống kê cả nước trong một tuần đến ngày 16/8 khoảng 12800 người nhập viện vì say nắng
Theo thống kê cả nước trong một tuần đến ngày 16/8 khoảng 12800 người nhập viện vì say nắng
その前の１週間の２倍ぐらいに増えました
Trước đó 1 tuần con số tăng lên gấp đôi
Trước đó 1 tuần con số tăng lên gấp đôi
亡くなった人は３０人で、その前の１週間の３倍に増えました
Trước đó một tuần con số tăng lên gấp 3, và 30 người đã tử vong
Trước đó một tuần con số tăng lên gấp 3, và 30 người đã tử vong
入院が必要な人は５４００人ぐらいいました
Khoảng 5400 đã phải nhập viện
Khoảng 5400 đã phải nhập viện
Trên 60% những người bị say nắng trên 65 tuổi
Trên 60% những người bị say nắng trên 65 tuổi
Trường hợp bị say nắng lên tốt nhất ở trong nhà nhiều hơn
Trường hợp bị say nắng lên tốt nhất ở trong nhà nhiều hơn
Để không bị say nắng nên ở trong điều hoà và hãy uống nhiều nước
Để không bị say nắng nên ở trong điều hoà và hãy uống nhiều nước
そして、
とても暑いときは、
人が
近くにいなかったら
マスクを
取るようにしてください
Và khi rất nóng hãy đeo khẩu trang nếu không có ai ở cạnh
Và khi rất nóng hãy đeo khẩu trang nếu không có ai ở cạnh
Về chứng say nắng có hướng dẫn thêm ở trang dưới đây
Về chứng say nắng có hướng dẫn thêm ở trang dưới đây
Thanks
Thanks
熱中症が増えている 十分気をつけて
Chứng sốc nhiệt đang tăng lên. Hãy hết sức cẩn trọng
Chứng sốc nhiệt đang tăng lên. Hãy hết sức cẩn trọng
体の具合が悪くなるぐらい暑い日が続いています
Những ngày nóng kéo dài đến nổi khiến sức khoẻ trở nên yếu đi.
Những ngày nóng kéo dài đến nổi khiến sức khoẻ trở nên yếu đi.
１７日には、静岡県で４１℃以上になった所がありました
Trong ngày 17, ở tỉnh Shizuoka có nơi nhiệt độ lên trên 41 độ C.
Trong ngày 17, ở tỉnh Shizuoka có nơi nhiệt độ lên trên 41 độ C.
国によると、８月１６日までの１週間に、熱中症で病院に運ばれた人は１万２８００人ぐらいでした
Trong nước, đến ngày 16/8 trong vòng một tuần, số người được đưa đến bệnh viện đã vào khoảng 12800 người.
Trong nước, đến ngày 16/8 trong vòng một tuần, số người được đưa đến bệnh viện đã vào khoảng 12800 người.
その前の１週間の２倍ぐらいに増えました
Tăng lên gần gấp đôi so với 1 tuần trước đó
Tăng lên gần gấp đôi so với 1 tuần trước đó
亡くなった人は３０人で、その前の１週間の３倍に増えました
Số người tử vong là 30 người, tăng gấp 3 so với 1 tuần trước đó
Số người tử vong là 30 người, tăng gấp 3 so với 1 tuần trước đó
入院が必要な人は５４００人ぐらいいました
Số người cần nhập viện vào khoảng 5400 người.
Số người cần nhập viện vào khoảng 5400 người.
Người cao tuổi từ 65 tuổi chiếm hơn 60% trong số những người bị chứng sốc nhiệt.
Người cao tuổi từ 65 tuổi chiếm hơn 60% trong số những người bị chứng sốc nhiệt.
Địa điểm dẫn đến chứng cảm nắng đứng đầu là “ở trong nhà”.
Địa điểm dẫn đến chứng cảm nắng đứng đầu là “ở trong nhà”.
Để không bị cảm nắng, hãy sử dụng máy lạnh và uống nước thường xuyên.
Để không bị cảm nắng, hãy sử dụng máy lạnh và uống nước thường xuyên.
そして、
とても暑いときは、
人が
近くにいなかったら
マスクを
取るようにしてください
Hơn nữa, khi cảm thấy nóng quá thì hãy mở khẩu trang nếu không có người ở gần.
Hơn nữa, khi cảm thấy nóng quá thì hãy mở khẩu trang nếu không có người ở gần.
Về vấn đề chứng sốc nhiệt, trang dưới đây cũng có viết.
Về vấn đề chứng sốc nhiệt, trang dưới đây cũng có viết.
(Link trang web) :)
(Link trang web) :)
熱中症が増えている 十分気をつけて
Sốc nhiệt đang gia tăng Hãy cẩn thận
Sốc nhiệt đang gia tăng Hãy cẩn thận
体の具合が悪くなるぐらい暑い日が続いています
Nóng liên tục đến mức thể trạng cơ thể trở nên xấu đi
Nóng liên tục đến mức thể trạng cơ thể trở nên xấu đi
１７日には、静岡県で４１℃以上になった所がありました
Vào ngày 17, có một nơi ở quận Shizuoka nhiệt độ vượt quá 41 ℃.
Vào ngày 17, có một nơi ở quận Shizuoka nhiệt độ vượt quá 41 ℃.
国によると、８月１６日までの１週間に、熱中症で病院に運ばれた人は１万２８００人ぐらいでした
Theo thống kê của cả nước, trong tuần trước ngày 16/8, cả nước có khoảng 12.800 người phải nhập viện do say nắng.
Theo thống kê của cả nước, trong tuần trước ngày 16/8, cả nước có khoảng 12.800 người phải nhập viện do say nắng.
その前の１週間の２倍ぐらいに増えました
Nó tăng gấp đôi so với tuần trước
Nó tăng gấp đôi so với tuần trước
亡くなった人は３０人で、その前の１週間の３倍に増えました
Số người chết là 30 người và tăng gấp 3 lần so với tuần trước.
Số người chết là 30 người và tăng gấp 3 lần so với tuần trước.
入院が必要な人は５４００人ぐらいいました
Đã có khoảng 5.400 người cần nhập viện
Đã có khoảng 5.400 người cần nhập viện
Hơn 60% số người bị sốc nhiệt trên 65 tuổi
Hơn 60% số người bị sốc nhiệt trên 65 tuổi
Trong nhà là nơi thường xảy ra hiện tượng đột quỵ do nóng nhất
Trong nhà là nơi thường xảy ra hiện tượng đột quỵ do nóng nhất
Để tránh bị say nắng, vui lòng sử dụng điều hòa nhiệt độ và uống nước đầy đủ
Để tránh bị say nắng, vui lòng sử dụng điều hòa nhiệt độ và uống nước đầy đủ
そして、
とても暑いときは、
人が
近くにいなかったら
マスクを
取るようにしてください
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
