日本の全国各地でゲリラ豪雨
Heavy rains all over Japan
Heavy rains all over Japan
気象庁は、群馬県高崎市付近と高崎市箕郷町付近で午後7時40分までの1時間におよそ100ミリの大雨が降ったとみられることから「記録的短時間大雨情報」を発表しました
The Meteorological Agency announced ”record short-time heavy rain information” because it was thought that heavy rain of about 100 mm was expected to occur in the vicinity of Takasaki City in Gunma Prefecture and Minoh Town in Takasaki City by 7:40 pm
The Meteorological Agency announced ”record short-time heavy rain information” because it was thought that heavy rain of about 100 mm was expected to occur in the vicinity of Takasaki City in Gunma Prefecture and Minoh Town in Takasaki City by 7:40 pm
「記録的短時間大雨情報」は、その場所にとって数年に一度しか降らないような量の大雨が観測された場合などに発表される情報です
”Record short-time heavy rainfall information” is information that is announced when heavy rainfall is observed for the location that occurs only once in several years.
”Record short-time heavy rainfall information” is information that is announced when heavy rainfall is observed for the location that occurs only once in several years.
一方、こちらは午後3時すぎ、長野県上田市の様子です
On the other hand, this is the state of Ueda City, Nagano Prefecture, past 3:00 pm
On the other hand, this is the state of Ueda City, Nagano Prefecture, past 3:00 pm
雷が鳴り、ひょうとみられるかたまりが地面に打ちつけられています
A thunder rang and a lump that could be seen as a hail was struck on the ground
A thunder rang and a lump that could be seen as a hail was struck on the ground
栃木県日光でも午後4時半ごろに突然激しい雷雨に見舞われました
Even in Nikko, Tochigi Prefecture, a sudden heavy thunderstorm hit us around 4:30 pm
Even in Nikko, Tochigi Prefecture, a sudden heavy thunderstorm hit us around 4:30 pm
22日は午後になって東北から九州の広い範囲で低気圧の湿った空気が流れ込み、大気の状態が非常に不安定となり、各地でゲリラ豪雨が相次ぎました
▽In the afternoon on the 22nd, low pressure moist air flowed in a wide range from Tohoku to Kyushu, the atmospheric condition became very unstable, and heavy guerrilla rains occurred in various places.
▽In the afternoon on the 22nd, low pressure moist air flowed in a wide range from Tohoku to Kyushu, the atmospheric condition became very unstable, and heavy guerrilla rains occurred in various places.