中国・深センで日本人男性刺され死亡、日本料理店勤務
Người đàn ông Nhật Bản bị đâm chết ở Thâm Quyến, Trung Quốc, làm việc tại một nhà hàng Nhật Bản
Người đàn ông Nhật Bản bị đâm chết ở Thâm Quyến, Trung Quốc, làm việc tại một nhà hàng Nhật Bản
中国南部の広東省深センにある日本料理店で、この店に勤務する日本人男性が刃物で刺され死亡しました
Một người đàn ông Nhật Bản làm việc tại một nhà hàng Nhật Bản ở Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, miền nam Trung Quốc, bị đâm chết bởi một con dao
Một người đàn ông Nhật Bản làm việc tại một nhà hàng Nhật Bản ở Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, miền nam Trung Quốc, bị đâm chết bởi một con dao
地元の警察当局などによりますと、3日午前、深セン市内のホテルに入る日本料理店で、この店に勤務する47歳の日本人男性が刃物で刺されけがをしているのを、通報を受けて駆けつけた警察が見つけました
Theo các quan chức cảnh sát địa phương, một người đàn ông Nhật Bản 47 tuổi làm việc tại một nhà hàng Nhật Bản trong một khách sạn ở thành phố Thâm Quyến đã bị thương bởi một con dao vào sáng ngày 3 và đã nhận được trình báo. Cảnh sát lao vào tìm
Theo các quan chức cảnh sát địa phương, một người đàn ông Nhật Bản 47 tuổi làm việc tại một nhà hàng Nhật Bản trong một khách sạn ở thành phố Thâm Quyến đã bị thương bởi một con dao vào sáng ngày 3 và đã nhận được trình báo. Cảnh sát lao vào tìm
男性は病院に運ばれましたが死亡し、警察は、現場にいた同僚の29歳の中国人の男を拘束しました
Nam được đưa đến bệnh viện nhưng đã tử vong và cảnh sát tạm giữ đồng nghiệp người đàn ông Trung Quốc 29 tuổi tại chỗ
Nam được đưa đến bệnh viện nhưng đã tử vong và cảnh sát tạm giữ đồng nghiệp người đàn ông Trung Quốc 29 tuổi tại chỗ
2人は、仕事のことで口論になり、容疑者の男が店にあったナイフで切りつけたということで、警察は、詳しいいきさつなどを調べています
Cả hai đang cãi nhau về công việc và cảnh sát đã nghi ngờ người đàn ông của nghi phạm dùng dao chém đang ở trong tiệm.
Cả hai đang cãi nhau về công việc và cảnh sát đã nghi ngờ người đàn ông của nghi phạm dùng dao chém đang ở trong tiệm.