世界最高齢せかいさいこうれい118さい」フランスの修道女しゅうどうおんな死去しきょ
Jan 19, 2023 11:01
Translation
Bea Paterson-Achenbach 10:01 20/01/2023
1 0
Add translation
世界最高齢せかいさいこうれい118さい」フランスの修道女しゅうどうおんな死去しきょ
label.tran_page The world’s oldest person, a 118 year old French nun has passed away.

 存命中ぞんめいちゅうとしては世界最高齢せかいさいこうれいとされていたフランスの修道女しゅうどうおんなくなりました

label.tran_page During her lifetime, the French nun became the world’s oldest living person.
118さいでした
label.tran_page She was 118 years old.

 フランスメディア17にち、フランスの修道女しゅうどうおんなで「シスターアンドレ」とばれるリュシル・ランドンさん118さいくなったとつたえました
label.tran_page On January 17th, the french media announced the passing of Lucille Randall, known as’Sister Randall’ at 118 years old.

 ギネスワールドレコーズしゃによりますと、存命中ぞんめいちゅうひととしては世界最高齢せかいさいこうれいでした
label.tran_page She held the Guinness world record for the oldest living person.

 フランス南東部なんとうぶトゥーロンの介護施設かいごしせつねむっているくなったということです
label.tran_page She passed away during her sleep in a Nursing home in Toulouse, south eastern France.

 まれたのは日露戦争にちろせんそうはじまった1904ねん2がつで、日本にっぽん田中たなかさん去年きょねん4がつ119さいくなって以降いこう存命中ぞんめいちゅう世界最高齢せかいさいこうれいとして認定にんていされていました
label.tran_page She was born during the Russo- Japanese war in February 1904, passed away at age 119. And had been recognised as the worlds oldest living person since Kaneko Takana of Japan passed away in April last year.