川でイルカと遊泳の16歳少女、サメに襲われ死亡 オーストラリア
Cô gái 16 tuổi bơi cùng cá heo trên sông bị cá mập Australia giết chết
Cô gái 16 tuổi bơi cùng cá heo trên sông bị cá mập Australia giết chết
西オーストラリア州の州都パースの川で泳いでいた16歳の少女が、サメに襲われて命を落としました
Một cô gái 16 tuổi đã bị cá mập cắn chết khi đang bơi trên sông ở Perth, Tây Australia.
Một cô gái 16 tuổi đã bị cá mập cắn chết khi đang bơi trên sông ở Perth, Tây Australia.
地元当局が明らかにしました
chính quyền địa phương tiết lộ
chính quyền địa phương tiết lộ
CNN系列局ナインニュースによると、少女はスワン川から引き揚げられた後、死亡が確認されました
Cô gái được cho là đã chết sau khi được kéo lên từ sông Swan, theo Nine News, chi nhánh của CNN.
Cô gái được cho là đã chết sau khi được kéo lên từ sông Swan, theo Nine News, chi nhánh của CNN.
西オーストラリア警察の記者会見によると、少女は付近で目撃されたイルカの群れと一緒に泳ごうと、川に飛び込みました
Cô gái nhảy xuống sông để bơi cùng đàn cá heo được phát hiện gần đó, theo một cuộc họp báo của cảnh sát Tây Úc.
Cô gái nhảy xuống sông để bơi cùng đàn cá heo được phát hiện gần đó, theo một cuộc họp báo của cảnh sát Tây Úc.
少女は警察が川から引き揚げて蘇生を試みましたが、現場で死亡しました
Cảnh sát đã kéo cô gái ra khỏi sông và cố gắng hồi sức cho cô, nhưng cô đã chết tại hiện trường.
Cảnh sát đã kéo cô gái ra khỏi sông và cố gắng hồi sức cho cô, nhưng cô đã chết tại hiện trường.
当局は捜査を続けています
Cơ quan chức năng tiếp tục điều tra
Cơ quan chức năng tiếp tục điều tra
警察によると、少女を襲ったサメの種類はまだはっきり分かっていません
Cảnh sát cho biết vẫn chưa rõ loại cá mập nào đã tấn công cô gái
Cảnh sát cho biết vẫn chưa rõ loại cá mập nào đã tấn công cô gái
しかし現地のメディアは、オーストラリア各地の河川に生息するオオメジロザメだった可能性があると伝えました
Tuy nhiên, truyền thông địa phương đưa tin rằng đó có thể là một con cá mập bò sống ở các con sông trên khắp nước Úc.
Tuy nhiên, truyền thông địa phương đưa tin rằng đó có thể là một con cá mập bò sống ở các con sông trên khắp nước Úc.