日本新闻: 学生服のフリマサービス　同じ学校の保護者間で売買

背部

学生がくせい服ふくのフリマサービス　同おなじ学校がっこうの保護ほご者しゃ間かんで売買ばいばい

2025-03-24 07:10:03

Audio Player

00:00

翻譯

戴渲霓 01:03 25/03/2025

2 0

添加翻譯

学生がくせい服ふくのフリマサービス　同おなじ学校がっこうの保護ほご者しゃ間かんで売買ばいばい

校服的跳蚤市場服務，允許同一所學校的學生家長同時購買和出售。

　卒業そつぎょう、入学にゅうがくのシーズンを迎むかえ、同おなじ学校がっこうの保護ほご者しゃだけが子こどもの学生がくせい服ふくをオンラインで売買ばいばいできるサービスの説明せつめい会かいが開ひらかれました

隨著畢業和入學季節的臨近，學校舉辦了一場關於同校學生家長在網路上購買和出售孩子校服服務的說明會。

このサービスでは学校がっこうごとに専用せんようサイトが作つくられ、在学ざいがく中ちゅうか入学にゅうがく予定よていの子こどもがいる保護ほご者しゃだけが利用りようできます

該服務為每所學校創建專用網站，只有孩子目前入學或即將入學的家長才能使用。

出品しゅっぴんから受うけ取とりまで匿名とくめいで進すすめられます

從列出到收到您的物品的整個過程可以是匿名的。

東京とうきょう23区くの学生がくせい服ふくの価格かかくはこの10年間ねんかんで9000円えん以上いじょう値上ねあがりしています

東京23區的製服價格在過去10年上漲了9,000多日圓。

サイトを運営うんえいする伊藤忠商事いとうちゅうしょうじは、このサービスを全国ぜんこくに拡大かくだいさせる方針ほうしんです

經營該網站的伊藤忠商事株式會社計劃將該服務擴展到全國。