Japanese newspaper

富士ふじさん、「入山いりやまりょう」4000えん徴収ちょうしゅうへ オーバーツーリズムとのバランス模索もさく

2025-03-25 08:49:51
Translation
Angeline Gao 22:03 25/03/2025
3 0
Add translation

富士ふじさん、「入山いりやまりょう」4000えん徴収ちょうしゅうへ オーバーツーリズムとのバランス模索もさく

label.tran_page Mount Fuji seeks balance of over-tourism by collecting 4000 yen mountain entrance fee.

富士山ふじさんは、世界せかい遺産いさん登録とうろくされ、世界せかいてき観光かんこう名所めいしょであり、日本にほんにとっての象徴しょうちょうだが、近年きんねんなんひゃくまんにんもの観光かんこうきゃくおとずれることで「ごみのやま」となりつつある

label.tran_page Fujisan has been registered as a World Heritage Site, is a world-class tourist attraction and is a symbol of Japan, but in recent years, has become a mountain of garbage as hundreds of thousands of tourists visit.
こうした状況じょうきょうけて、人気にんき観光かんこうバランス模索もさくするなか、静岡しずおかけん山梨やまなしけん今夏こんか登山とざんシーズンに4000えんの「入山いりやまりょう」を徴収ちょうしゅうすることを決定けっていした
label.tran_page In the midst of this situation, while exploring the balance of the popular tourist destination, Shizuoka Prefectureand Yamanashi Prefecture have decided to collect 4,000 yen for the mountain climbing season this summer.
富士山ふじさん登山とざんシーズン7月から9月
label.tran_page Mount Fuji is the climbing season from July to September
富士山ふじさんのぼひとはまず4000えん入山いりやまりょう支払しはら必要ひつようある
label.tran_page Those who climb Mt. Fuji must first pay 4,000 yen for the mountain entrance fee.
また、1あたりの登山とざんしゃを4000にん制限せいげんするため、ネットによる予約よやくもとめられる
label.tran_page In addition, online reservations are required to limit the number of people climbing and sluts per day to 4,000 people.
入山いりやまりょう昨年さくねんはじめて導入どうにゅうされ、当時とうじ金額きんがくは2000えんだった
label.tran_page The first time I was introduced last year was the first time I had introduced the Iriyama Yariyo, and at the time the price of the Iriyama Yariyo was 2,000 yen.
それ以前いぜんは、1あたり1000えん任意にんいの「協力きょうりょくきん」をけていた
label.tran_page Previously, Izen had been calling for a cooperational money gold coin that costs 1,000 yen per person.
山梨やまなしけん長崎ながさき幸太郎こうたろう知事ちじ昨年さくねん富士ふじ登山とざん安全あんぜん対策たいさくすすめることで、世界せかいたからある富士山ふじさん未来みらい世代せだいしっかりいでいくべていた
label.tran_page Governor of Nagasaki Nagasaki Kotaro Kotaro, a member of Yamanashi Prefecture, said that by promoting Fuji Fuji climbing and safety measures for the safety of the world, Fuji Fuji, will continue to firmly inherit the future generations of Mirai, by promoting the future of Fuji Fuji climbing and safety measures.
やまのぼひとかず増加ぞうかしているのだけが問題もんだいではない
label.tran_page The only problem is that the number of people climbing mountains is increasing.
サンダルやビーチサンダルなど適切ふてきせつ服装ふくそうだったり、適切てきせつ装備そうび十分じゅうぶんみず持参じさんしていなかったりしたために医療いりょう必要ひつようとする登山とざんしゃ
label.tran_page
静岡しずおかけんこれけて、追加ついか措置そちこうじた
label.tran_page
登山とざん希望きぼうするひとは、登山とざん安全あんぜん地元じもと規則きそくかんする簡単かんたん講習こうしゅうけて、その内容ないよう理解りかいしたことを確認かくにんするためのみじか試験しけん合格ごうかくする必要ひつようある
label.tran_page
登山とざん時間じかんたいについてもあらたな制限せいげんもうけられる
label.tran_page
山小屋やまごや宿泊しゅくはくするひと以外いがい午後ごごから午前ごぜんまで入山いりやま禁止きんしされる
label.tran_page
日本にほん各地かくち観光かんこうでは外国がいこくじん観光かんこうきゃくがもたらす収入しゅうにゅうとオーバーツーリズム(観光かんこう公害こうがい)にともな課題かだいとのバランス方法ほうほう模索もさくするうごきがひろがっている
label.tran_page
世界せかい遺産いさん厳島いつくしま神社じんじゃある広島ひろしまけん宮島みやじまでは、人気にんき撮影さつえいスポットを管理かんりする手段しゅだんとして「訪問ほうもんぜい」の徴収ちょうしゅうが2023ねんはじまった
label.tran_page
ゆき温泉おんせんられる北海道ほっかいどう小樽おたるふゆなると、せる観光かんこうきゃく管理かんりのために警備けいびいんやとわなければならなくなっている
label.tran_page