Báo tiếng Nhật: 桜の花　日本のいろいろな所で咲いた

桜さくらの花はな　日本にっぽんのいろいろな所ところで咲さいた

Hoa anh đào Đã nở rộ ở khắp mọi nơi tại Nhật Bản

日本にっぽんのいろいろな所ところで桜さくらの花はなが咲さきました

Hoa anh đào đã nở rộ ở khắp mọi nơi tại Nhật Bản

25日にち、愛媛県えひめけんや福岡県ふくおかけんなどで気象台きしょうだいの人ひとが桜さくらの花はなが咲さいたと発表はっぴょうしました

ngày 25, những nhà khí tượng ở các tỉnh Ehime, Fukuoka,... đã thông báo rằng hoa anh đào đã nở rộ

愛媛県えひめけんの松山市まつやましの道後公園どうごこうえんでは、ソメイヨシノの桜さくらの木きに花はなが5つ以上いじょう咲さきました

Ở công viên Dogo thành phố Matsuyama tỉnh Ehime thì đã có 5 bông hoa đã nở trên cây anh đào mei yoshino

桜さくらが咲さいたという発表はっぴょうはいつもの年としより1日いちにち遅おそくなりました

Thông báo hoa anh đào nở đã chậm hơn so với mọi năm 1 ngày

24日にじゅうよっか、東京とうきょうでも桜さくらが咲さきました

ngày 24, hoa anh đào ở Tokyo cũng đã nở

東京とうきょうはいつもの年としと同おなじです

Ở Tokyo thì nở hoa giống như mọi năm

桜さくらは咲さいたあと1週間しゅうかんから10日とおかぐらいでたくさん咲さいて満開まんかいになります

hoa anh đào sẽ nở khoảng từ 7-10 ngày và sẽ nở rộ nữa

花見はなみを楽たのしむ人ひとたちが多おおくなります

người đi ngắm hoa thì trở nên rất nhiều

桜さくらの花はな　日本にっぽんのいろいろな所ところで咲さいた

Ở nhiều nơi trong Nhật Bản thì hoa anh đào đã nở

日本にっぽんのいろいろな所ところで桜さくらの花はなが咲さきました

Hoa Anh Đào ở nhiều nơi tại Nhật Bản đã nở

25日にち、愛媛県えひめけんや福岡県ふくおかけんなどで気象台きしょうだいの人ひとが桜さくらの花はなが咲さいたと発表はっぴょうしました

Vào ngày 25, Người của bên Đài Khí Tượng đã phát biểu rằng là hoa anh đào đã nở ở tỉnh Ehime và Tình Fukuoka

愛媛県えひめけんの松山市まつやましの道後公園どうごこうえんでは、ソメイヨシノの桜さくらの木きに花はなが5つ以上いじょう咲さきました

Tại công viên Dogo của Thành Phố Matsuyama của tỉnh Ehime thì Hoa Anh Đào Someiyoshino đã nở trên 5 cây

桜さくらが咲さいたという発表はっぴょうはいつもの年としより1日いちにち遅おそくなりました

Thông báo rằng Hoa Anh Đào đã nở so với mọi năm thì trễ hơn 1 ngày

24日にじゅうよっか、東京とうきょうでも桜さくらが咲さきました

Vào ngày 24, ở Tokyo hoa Anh Đào đã nở

東京とうきょうはいつもの年としと同おなじです

Ở Tokyo thì so với mọi năm đều giống nhau

桜さくらは咲さいたあと1週間しゅうかんから10日とおかぐらいでたくさん咲さいて満開まんかいになります

Sau khi hoa Anh đào nở từ 1 tuần đến 10 ngày thì hoa anh đào sẽ trở nên nở rộ

花見はなみを楽たのしむ人ひとたちが多おおくなります

Người háo hức ngắm hoa anh đào th

桜さくらの花はな　日本にっぽんのいろいろな所ところで咲さいた

Ở nhiều nơi trong Nhật Bản thì hoa anh đào đã nở

日本にっぽんのいろいろな所ところで桜さくらの花はなが咲さきました

Hoa Anh Đào ở nhiều nơi tại Nhật Bản đã nở

25日にち、愛媛県えひめけんや福岡県ふくおかけんなどで気象台きしょうだいの人ひとが桜さくらの花はなが咲さいたと発表はっぴょうしました

Vào ngày 25, Người của bên Đài Khí Tượng đã phát biểu rằng là hoa anh đào đã nở ở tỉnh Ehime và Tình Fukuoka

愛媛県えひめけんの松山市まつやましの道後公園どうごこうえんでは、ソメイヨシノの桜さくらの木きに花はなが5つ以上いじょう咲さきました

Tại công viên Dogo của Thành Phố Matsuyama của tỉnh Ehime thì Hoa Anh Đào Someiyoshino đã nở trên 5 cây

桜さくらが咲さいたという発表はっぴょうはいつもの年としより1日いちにち遅おそくなりました

Thông báo rằng Hoa Anh Đào đã nở so với mọi năm thì trễ hơn 1 ngày

24日にじゅうよっか、東京とうきょうでも桜さくらが咲さきました

Vào ngày 24, ở Tokyo hoa Anh Đào đã nở

東京とうきょうはいつもの年としと同おなじです

Ở Tokyo thì so với mọi năm đều giống nhau

桜さくらは咲さいたあと1週間しゅうかんから10日とおかぐらいでたくさん咲さいて満開まんかいになります

Sau khi hoa Anh đào nở từ 1 tuần đến 10 ngày thì hoa anh đào sẽ trở nên nở rộ

花見はなみを楽たのしむ人ひとたちが多おおくなります

Người háo hức ngắm hoa anh đào th

桜さくらの花はな　日本にっぽんのいろいろな所ところで咲さいた

Hoa anh đào đã nở tại nhiều nơi ở Nhật Bản.

日本にっぽんのいろいろな所ところで桜さくらの花はなが咲さきました

Hoa anh đào tại nhiều nơi ở Nhật Bản đã nở.

25日にち、愛媛県えひめけんや福岡県ふくおかけんなどで気象台きしょうだいの人ひとが桜さくらの花はなが咲さいたと発表はっぴょうしました

Ngày 25, theo những người ở đài khí tượng tỉnh Ehime và Fukuoka đã công bố rằng hoa anh đào đã nở.

愛媛県えひめけんの松山市まつやましの道後公園どうごこうえんでは、ソメイヨシノの桜さくらの木きに花はなが5つ以上いじょう咲さきました

Công viên Dougou ở thành phố Matsuya thuộc tỉnh Ehime, cây hoa anh đào Someiyoshino đã nở hơn 5 bông.

桜さくらが咲さいたという発表はっぴょうはいつもの年としより1日いちにち遅おそくなりました

Theo như công bố thì hoa anh đào đã nở muộn hơn 1 ngày so với mọi năm.

24日にじゅうよっか、東京とうきょうでも桜さくらが咲さきました

Ngày 24 hoa anh đào tại Tokyo cũng đã nở.

東京とうきょうはいつもの年としと同おなじです

Tokyo thì giống như mọi năm.

桜さくらは咲さいたあと1週間しゅうかんから10日とおかぐらいでたくさん咲さいて満開まんかいになります

Hoa anh đào sau 1 tuần đến khoảng 10 ngày sẽ nở rộ nhiều.

花見はなみを楽たのしむ人ひとたちが多おおくなります

Nhiều người tận hưởng ngắm hoa anh đào thì trở nên nhiều.