日本新闻: ドジャースがJTBなどと次々パートナーシップ契約

背部

ドジャースがJTBなどと次つぎづぎ々パートナーシップ契約けいやく

2025-03-28 07:10:30

Audio Player

00:00

翻譯

Yichun Fang 09:03 30/03/2025

0 0

添加翻譯

ドジャースがJTBなどと次つぎづぎ々パートナーシップ契約けいやく

道奇隊與JTB和其他人簽署夥伴關係協議

　旅行りょこう会社かいしゃ大手おおてのJTBとパネルディスプレイ大手おおての東京とうきょうエレクトロンがドジャースとパートナーシップ契約けいやくを結むすびました

旅行社主要JTB和麵板顯示大型Tokyo Electron已與道奇隊簽署了合作協議

契約けいやくを結むすんだ日本にっぽん企業きぎょうは今年ことしすでに5社しゃ目めです

今年是已簽訂合同的第五家日本公司。

　パートナーシップ契約けいやくでJTBのツアー参加さんか者しゃはロサンゼルス市内しないのホテルからスタジアムへ専用せんようの往復おうふくシャトルバスを利用りようできるほか、一般いっぱん入場にゅうじょうの1時間じかん前まえに入いれる優先ゆうせん入場にゅうじょうサービスを受うけられます

通過合作協議，JTB旅行參與者可以從洛杉磯的酒店乘坐專用的往返班車到體育場，以及優先的入場服務，該服務是在普通入場前一小時開放的。

　ホームチームから先さきに試合しあい前まえの練習れんしゅうを行おこなうため、優先ゆうせん入場にゅうじょうすれば大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅらの練習れんしゅうを間近まぢかで見みられるチャンスが広ひろがります

賽前練習將首先由主隊舉行，因此，如果您進入場地，您將能夠看到Otani Shohei和其他人近距離練習。

　東京とうきょうエレクトロンは大谷おおや選手せんしゅのボブルヘッドに協賛きょうさんするなどしてアメリカでの広告こうこくを展開てんかいするということです

東京電子將在美國促進廣告，並贊助Otani的Bobblehead。

　アメリカ開幕かいまく戦せんを前まえにドジャースと日本にっぽん企業きぎょうのパートナーシップ契約けいやくは今年ことしに入はいり、これが5社しゃ目めで、大谷おおや選手せんしゅが加入かにゅうした去年きょねんから増ふえ続つづけ、とどまる気配けはいがありません

今年是道奇隊與日本公司之間在美國開幕賽之前達成的第五次合作協議，自去年奧塔尼（Otani）加入以來，就沒有跡象表明他們留下來。