テスラ、サウジでEV販売へ 来月10日に展示イベント

特斯拉在沙特阿拉伯出售電動汽車;下個月10日的展覽活動。

特斯拉在沙特阿拉伯出售電動汽車;下個月10日的展覽活動。
米電気自動車(EV)大手テスラは25日、サウジアラビアでEVの販売を開始すると発表し、来月10日に現地で展示イベントを開催する計画を明らかにした

25日,美國主要電動汽車(EV)公司特斯拉宣布將開始在沙特阿拉伯出售電動汽車,並宣布計劃在下個月10日舉行展覽活動。

25日,美國主要電動汽車(EV)公司特斯拉宣布將開始在沙特阿拉伯出售電動汽車,並宣布計劃在下個月10日舉行展覽活動。
イベントでは自動運転タクシー「サイバーキャブ」の試乗や、人型ロボット「オプティマス」の展示も予定している

該活動還將提供自動駕駛出租車“ Cyber cab”的測試驅動器,並展示人形機器人“ Optimus”。

該活動還將提供自動駕駛出租車“ Cyber cab”的測試驅動器,並展示人形機器人“ Optimus”。
産油国サウジでは、販売される車に占めるEVのシェアがわずか1%強とされ、テスラの市場参入は難航する可能性も指摘される

◦ 在石油生產國沙烏地阿拉伯,電動車在汽車銷量中的份額估計僅略高於 1%。,特斯拉也指出了進入市場的市場份額,因為這可能很困難。

◦ 在石油生產國沙烏地阿拉伯,電動車在汽車銷量中的份額估計僅略高於 1%。,特斯拉也指出了進入市場的市場份額,因為這可能很困難。
同社の世界販売台数は昨年、前年比1%減と、上場以来初めて減少に転じた

該公司去年的全球銷售額比去年下降了1%,這標誌著自上市以來的首次下降。

該公司去年的全球銷售額比去年下降了1%,這標誌著自上市以來的首次下降。
世界最大の自動車市場である中国では競争が激化し、昨年の売上高は競合の中国EV大手BYDを下回った

競爭在世界上最大的汽車市場中國加劇,去年的銷售低於其競爭對手中國電動汽車巨頭比亞迪。

競爭在世界上最大的汽車市場中國加劇,去年的銷售低於其競爭對手中國電動汽車巨頭比亞迪。
BYDは先週、テスラの急速充電設備「スーパーチャージャー」よりはるかに速い充電システムを発表した

上週,BYD宣布了一種充電系統,其速度比Tesla的增壓器快速充電設施快得多。

上週,BYD宣布了一種充電系統,其速度比Tesla的增壓器快速充電設施快得多。
テスラの販売台数は欧州でも落ち込み、2月は前年比40%減だった

特斯拉的銷售也在歐洲下降,二月份比去年下降了40%。

特斯拉的銷售也在歐洲下降,二月份比去年下降了40%。
本拠地の米国内では、「政府効率化省」を率いて人員削減を進めるイーロン・マスク最高経営責任者(CEO)が反感を買い、同社の中古車価格が急落

在美國,其國內基地的首席執行官埃隆·馬斯克(Elon Musk)領導政府效率裁員的職務,引起了人們的怨恨,導致該公司的二手車價格急劇下跌。

在美國,其國內基地的首席執行官埃隆·馬斯克(Elon Musk)領導政府效率裁員的職務,引起了人們的怨恨,導致該公司的二手車價格急劇下跌。
各地で同社の車両や販売店、充電ステーションへの襲撃が相次ぎ、マスク氏の退陣を求めるデモも続発している

◦ 各地發生多起針對公司車輛、經銷店、充電站的攻擊事件,要求馬斯克下台的示威活動也持續不斷。

◦ 各地發生多起針對公司車輛、經銷店、充電站的攻擊事件,要求馬斯克下台的示威活動也持續不斷。
同社の株価は昨年12月に最高値を記録した後、これまでに40%下落した

◦ 該公司股價自去年12月觸及高點以來已下跌40%。

◦ 該公司股價自去年12月觸及高點以來已下跌40%。