2030年サッカーW杯　初の3大陸6カ国で開催へ(2023年10月5日)

2030 Soccer World Cup Held for the first time in 6 countries on 3 continents (2023/10/05)

86 view

2030年のサッカーワールドカップは、初めて3大陸6カ国で開催されることが決まりました。　
The 2030 Soccer World Cup will be held in six countries on three continents for the first time. 　
FIFA＝国際サッカー連盟の理事会は4日、2030年のワールドカップについて、アフリカのモロッコ、ヨーロッパのポルトガルとスペインによる共同開催案を「唯一の立候補」として承認しました。
On the 4th, the FIFA (International Football Federation) Board of Directors approved the proposals of Morocco in Africa, Portugal and Spain in Europe to co-host the 2030 World Cup as the "sole candidate".
来年の総会で正式決定するということです。　
It will be officially decided at next year's general meeting.
また、1930年の第1回ウルグアイ大会から100周年を記念し、南米のウルグアイ、アルゼンチン、パラグアイで1試合ずつ実施します。　
Additionally, to commemorate the 100th anniversary of the first Uruguayan tournament in 1930, a match will be held in South America against the teams of Uruguay, Argentina and Paraguay.
これで2030年の大会はアフリカ、ヨーロッパ、南米の3大陸、6カ国にまたがって開催されることになり、史上最大規模となる見通しです。　
The 2030 Olympics will now be held across six countries and three continents: Africa, Europe and South America, making it the largest Olympics in history.
FIFAのインファンティノ会長は「分断された世界でFIFAとサッカーは団結している」と強調しました。
FIFA President Infantino emphasized that “FIFA and football are united in a divided world.”

2030年のサッカーワールドカップは、初めて3大陸6カ国で開催されることが決まりました。　

決まり

Rule, regulation; settlement, conclusion, end, agreement, arrangement; habit, custom, habitual way; countenance in front of another person, face; love relationship between a customer and a prostitute

大陸

Continent; continental asia (esp. mainland china); continental europe

開催

Holding a meeting, open an exhibition

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

サッカー

Soccer; seersucker

カ国

counter for countries
FIFA＝国際サッカー連盟の理事会は4日、2030年のワールドカップについて、アフリカのモロッコ、ヨーロッパのポルトガルとスペインによる共同開催案を「唯一の立候補」として承認しました。

国際

International

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

案

Idea, plan, thought; draft plan, motion, rough copy; expectation

唯一

Only, sole, unique

会

Meeting, assembly, party; association, club

共同

Doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, association

承認

Recognition, acknowledgement, acknowledgment, approval, consent, agreement

開催

Holding a meeting, open an exhibition

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

理事

Director, board of directors

サッカー

Soccer; seersucker

立候補

Announcing candidacy, becoming a candidate, bidding (to host an event e.g. olympics, world cup)

連盟

league, federation, union, alliance
来年の総会で正式決定するということです。　

決定

Decision, determination

正式

Due form, official, formality

総会

General meeting

来年

Next year
また、1930年の第1回ウルグアイ大会から100周年を記念し、南米のウルグアイ、アルゼンチン、パラグアイで1試合ずつ実施します。　

試合

Match, game, bout, contest

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

記念

Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory

実施

Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

南米

South america

第

Ordinal

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

周年

Whole year, anniversary

ウルグアイ

uruguay

パラグアイ

paraguay
これで2030年の大会はアフリカ、ヨーロッパ、南米の3大陸、6カ国にまたがって開催されることになり、史上最大規模となる見通しです。　

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

大陸

Continent; continental asia (esp. mainland china); continental europe

南米

South america

開催

Holding a meeting, open an exhibition

規模

Scale, scope, plan, structure

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

史上

Historical

見通し

Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight

カ国

counter for countries
FIFAのインファンティノ会長は「分断された世界でFIFAとサッカーは団結している」と強調しました。

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

強調

Emphasis, highlight, stress, stressed point

団結

Unity, union, combination

会長

President (of a society), chairman

分断

Dividing into parts

サッカー

Soccer; seersucker

2030年サッカーW杯 初の3大陸6カ国で開催へ(2023年10月5日)

2030年サッカーW杯　初の3大陸6カ国で開催へ(2023年10月5日)