5匹のネコがキュートにシンクロ！大好きなねこじゃらしに夢中になりすぎて…(2024年4月12日)

ちゃん

Suffix for familiar person

ぴったり

Tightly, closely; exactly, precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited), ideally

息

Breath, breathing; tone, mood

キュート

Cute

シンクロ

Synchronize, synchronise; synchronized swimming; oscilloscope

ちゃん

Suffix for familiar person

左右

Left and right; influence, control, domination

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

夢中

Daze, (in a) trance, ecstasy, delirium, engrossment, within a (deep) dream

匹

Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth

だんだん

Thank you (dialect from the izumo region of shimane prefecture)

前のめり

pitching forward, as if to fall; enthusiastic, forward-looking; overly eager without being properly prepared

ちゃん

Suffix for familiar person

振る

To wave, to shake, to swing; to sprinkle, to throw (dice); to cast (actor), to allocate (work); to turn down (somebody), to reject, to jilt, to dump; to abandon, to give up, to ruin; to add kana indicating a reading of a word; to slightly change headings, to change directions; to extract by broiling, to prepare an infusion of, to decoct; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); to bring up the main topic; to replace, to substitute; to set up a joke for somebody else

集合

Gathering, assembly, meeting; set

階段

Stairs, stairway, staircase

飼い主

Shepherd, (pet) owner

高

High school; high-

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

時には

At times, occasionally

飼い主

Shepherd, (pet) owner

ジャンプ

Jump

遊び

Playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

ちゃん

Suffix for familiar person

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

疲れる

To get tired, to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

押し入れ

Closet

地震

Earthquake

ちゃん

Suffix for familiar person

無事

Safety, peace, quietness

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

姿

Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

家

House (e.g. of tokugawa), family

元気

Lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited; healthy, well, fit, in good health

今年

This year

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

見せる

To show, to display

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

ものの

But, although

元日

New year''s day

能登半島

peninsula in Ishikawa Prefecture

すっかり

All, completely, thoroughly

落ち着き

Calmness, composure, presence of mind; stability, steadiness

今

The current ..., this; today''s ..

大好き

Loveable, very likeable, like very much

見せる

To show, to display

一目散

at full speed, as fast as one can go