秋篠宮さまと悠仁さま　生物の発表　熱心にご覧に(2023年7月31日)

Prince Akishino and Prince Hisahito Presentation on biology Enjoy watching (2023/07/31)

116 view

鹿児島県を訪問していた秋篠宮さまと長男の悠仁さまが高校生による生物についての発表をご覧になりました。　
Prince Akishino and Prince Hisahito, who were visiting Kagoshima Prefecture, watched a lecture on biology by high school students.
秋篠宮さまと悠仁さまは昨日午前に、高校生による文化の祭典「全国高校総合文化祭」の自然科学部門の発表をご覧になりました。
Yesterday morning, Prince Akishino and Prince Hisahito watched the presentations of the natural sciences department during the "National High School Comprehensive Cultural Festival", a cultural festival for high school students.
高校2年生の悠仁さまは、幼い頃からトンボなど生物への関心が強く、カブトムシについての発表などを熱心に聞かれていました。
Prince Hisahito, now a sophomore in high school, has been interested in dragonflies and other creatures since childhood, and listens attentively to presentations about rhinoceros beetles.
また、午後には、美術や工芸作品を制作した高校生から説明を受けながらご覧になりました。　
In the afternoon, they watched the exhibition while listening to narrations by high school students creating arts and crafts.
その後、お2人は高校生らを対象にした和牛の評価を競う大会で北海道や23県の中で去年一位となった県立曽於高校の農場を訪れ、畜産の実習活動を視察されました。
The two then visited Soo Prefectural High School's farm, which placed first among the 23 prefectures in Hokkaido in a competition for high school students to evaluate wagyu beef and observe livestock training activities.

鹿児島県を訪問していた秋篠宮さまと長男の悠仁さまが高校生による生物についての発表をご覧になりました。　

高校生

Senior high school student

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

訪問

Call, visit

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

生物

Raw food, perishables

長男

Eldest son (may be the only son), first-born son

仁

Benevolence (esp. as a virtue of confucianism), consideration, compassion, humanity, charity; human; kernel; nucleolus
秋篠宮さまと悠仁さまは昨日午前に、高校生による文化の祭典「全国高校総合文化祭」の自然科学部門の発表をご覧になりました。

科学

Science

高校

Senior high school, high school

高校生

Senior high school student

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

祭

Festival, feast

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

総合

Synthesis, coordination, putting together, integration, composite; comprehensive

昨日

Yesterday

午前

Morning, a.m

自然

Nature, spontaneity; naturally, spontaneously

仁

Benevolence (esp. as a virtue of confucianism), consideration, compassion, humanity, charity; human; kernel; nucleolus

祭典

Festival

部門

Division (of a larger group), branch, field, class (subclass), group, category, department
高校2年生の悠仁さまは、幼い頃からトンボなど生物への関心が強く、カブトムシについての発表などを熱心に聞かれていました。

高校

Senior high school, high school

熱心

Zeal, enthusiasm

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

幼い

Very young; childish, immature

関心

Concern, interest

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

生物

Raw food, perishables

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

年生

Pupil in ... year, student in ... year

仁

Benevolence (esp. as a virtue of confucianism), consideration, compassion, humanity, charity; human; kernel; nucleolus

トンボ

crop mark (usu. on paper), trim mark, registry guide
また、午後には、美術や工芸作品を制作した高校生から説明を受けながらご覧になりました。　

高校生

Senior high school student

説明

Explanation, exposition

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

工芸

Industrial arts, craft

制作

Work (film, book); production, creation, turning (something) out, development

午後

Afternoon, p.m

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

美術

Art, fine arts
その後、お2人は高校生らを対象にした和牛の評価を競う大会で北海道や23県の中で去年一位となった県立曽於高校の農場を訪れ、畜産の実習活動を視察されました。

高校

Senior high school, high school

高校生

Senior high school student

評価

Valuation, estimation, assessment, evaluation, rating; to value, to assess, to rate, to estimate value; to appreciate, to value highly, to acknowledge the value (of something)

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

位

Throne, crown, (nobleman''s) seat; government position, court rank; social standing, rank, class, echelon, rung; grade (of quality, etc.), level, tier, rank; digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.), place; degree, extent, amount

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

対象

Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

実習

Practice, practising, training (esp. practical and hands-on), drill

畜産

Animal husbandry

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

去年

Last year

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

競う

To compete with; to emulate

その後

After that, afterwards, thereafter

北海道

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

視察

Inspection, observation

県立

Prefectural (institution)

農場

Farm (agriculture)

和牛

Wagyu beef, japanese beef

秋篠宮さまと悠仁さま 生物の発表 熱心にご覧に(2023年7月31日)

秋篠宮さまと悠仁さま　生物の発表　熱心にご覧に(2023年7月31日)