米大統領　イランによるイスラエルへの報復攻撃「すぐにでもあり得る」(2024年4月13日)

U.S. president Iran's retaliatory attack on Israel "may happen soon" (2024/04/13)

11 view

アメリカのバイデン大統領は、イランによるイスラエルへの報復攻撃が間近に迫っているとの認識を示しました。
US President Biden admitted that Iran's retaliatory attack on Israel is imminent.
1日、シリアの首都ダマスカスにあるイラン大使館領事部の建物が空爆を受け、イランの革命防衛隊の司令官らが死亡しました。
On the 1st, an airstrike targeted the consulate building of the Iranian embassy in Damascus, the capital of Syria, killing the commander of the Iranian Revolutionary Guard Corps.
「機密情報には触れたくないが、私の予想ではすぐにでもあり得る」
“I don't want to get into sensitive information but my prediction is that it could happen soon.”
「イランへのメッセージは？やめろということだ」
"What is the message to Iran? Stop it."
バイデン大統領は12日、イランの報復攻撃が間近に迫っているとの認識を示したうえで、イランに対し攻撃を「やめろ」と警告しました。
On the 12th, President Biden admitted that Iran's retaliatory attack was imminent and warned Iran to “stop” the attack.
NSC（国家安全保障会議）のカービー戦略広報調整官はイランによる報復攻撃は「現実的で実行可能な脅威」だとして、イスラエル側と連絡を取っているとしています。
Kirby, strategic communications coordinator for the NSC National Security Council, said Iran's retaliatory strike was a "real and viable threat" and he was in contact with Israel.

No word list

米大統領 イランによるイスラエルへの報復攻撃「すぐにでもあり得る」(2024年4月13日)

米大統領　イランによるイスラエルへの報復攻撃「すぐにでもあり得る」(2024年4月13日)