ボイスコントロール機能紹介ムービー

Name: ボイスコントロール 機能紹介ムービー
Channel: sonyxperiajp

Hands-free Phone Operation - No Longer Just in Movies!

400 view

お話し下さい。
Please speak.
鈴木さんに電話して。
Call Mr. Suzuki.
鈴木一郎さんの携帯に電話をかけます。
I will call Ichirou Suzuki's cell phone.
いいですか？- はい
Is this okay? - Yes!
鈴木一郎さんの携帯に電話しています。
Calling Mr. Ichirou Suzuki's cell phone.
もしもし、おはよう。
Hello? Good morning!
メッセージあった？
Are there any messages?
田中聡子さんからのメッセージを読み上げてもいいですか？- はい
Read message from Ms. Satoko Tanaka out loud? -Yes.
直接行きます。
Going directly.
次の予定は？
What's next on the schedule?
次の予定は午後一時から、タイトルはクライアント訪問。
The next thing on the schedule is from 1:00 PM, the title is "Client Visit".
お話し下さい。
Please speak.
電話あった？
Have there been any calls?
はい、じゃあまたね。
Okay! Later then!
お話し下さい。
Please speak.
明日の東京の天気は？
What's the weather in Tokyo tomorrow?
東京の明日の天気は、晴れ時々曇りです。
The weather in Tokyo tomorrow is partly cloudy.
よし！
All right!
お話し下さい。
Please speak.
明日六時半に起こして。
Wake me up at 6:30 tomorrow.
午前六時三十分にアラームを設定します。
Alarm set for 6:30AM.

お話し下さい。

お話

Story, tale

下さい

Please give me; please do for me
鈴木さんに電話して。

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone
鈴木一郎さんの携帯に電話をかけます。

携帯

Something carried (in the hand), handheld, portable; mobile telephone, cell phone

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone
いいですか？- はい
鈴木一郎さんの携帯に電話しています。

携帯

Something carried (in the hand), handheld, portable; mobile telephone, cell phone

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone
もしもし、おはよう。

もしもし

Hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
メッセージあった？

メッセージ

Message
田中聡子さんからのメッセージを読み上げてもいいですか？- はい

メッセージ

Message
直接行きます。

行き

Bound for ..; going (to)

直接

Direct, immediate, personal, firsthand
次の予定は？

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

次

Next, following, subsequent; stage, station
次の予定は午後一時から、タイトルはクライアント訪問。

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

訪問

Call, visit

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

午後

Afternoon, p.m

次

Next, following, subsequent; stage, station

タイトル

Title

クライアント

Client
お話し下さい。

お話

Story, tale

下さい

Please give me; please do for me
電話あった？

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone
はい、じゃあまたね。
お話し下さい。

お話

Story, tale

下さい

Please give me; please do for me
明日の東京の天気は？

明日

Tomorrow; near future

天気

Weather, the elements; fair weather, fine weather

東京

Tokyo
東京の明日の天気は、晴れ時々曇りです。

明日

Tomorrow; near future

曇り

Cloudiness, cloudy weather, shadow

天気

Weather, the elements; fair weather, fine weather

時々

Sometimes, at times

晴れ

Clear weather, fine weather; formal, ceremonial, public; cleared of suspicion

東京

Tokyo
よし！
お話し下さい。

お話

Story, tale

下さい

Please give me; please do for me
明日六時半に起こして。

明日

Tomorrow; near future

六

Six

時半

About an hour, short time; half past (the hour)
午前六時三十分にアラームを設定します。

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

十

Ten

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

設定

Establishment, creation, posing (a problem), setting (movie, novel, etc.), scene; options setting, preference settings, configuration, setup

午前

Morning, a.m

三

Three; tri-

六

Six

アラーム

alarm

ボイスコントロール 機能紹介ムービー

ボイスコントロール機能紹介ムービー