環境省は、国内の温室効果ガスの排出量が7年連続で減少し、過去最少を更新したと発表しました。
Emissions cause the greenhouse effect Update the lowest level ever…Is it due to the influence of the corona virus? (2021/12/10)
23 view環境省は、国内の温室効果ガスの排出量が7年連続で減少し、過去最少を更新したと発表しました。
The Ministry of Environment announced that greenhouse gas emissions in the country had fallen for the seventh consecutive year, set a new record low.環境省によりますと、国内で排出された二酸化炭素などの温室効果ガスの量は、2020年度は11億4900万トンで、前の年度に比べて5.1%減り、7年連続で減少しました。
According to the Ministry of Environment, the amount of greenhouse gases such as carbon dioxide emitted in Japan was 1.149 million tons in 2020, decreased 5.1% compared to last year and decreased in the seventh consecutive year.算定を始めた1990年以降で最も少なく、12億トンを切ったのは初めてです。
This is the lowest level since 1990 when the calculation started, and it is the first time it has fallen below 1.2 billion tons.新型コロナで経済活動が停滞したことが要因とみられ、工場などの産業部門の排出量は、前の年度に比べて8.3%減りました。
Emissions from the industrial sector, such as factories, decreased 8.3% compared to last year, possibly the reason was due to economic activity stalling due to the impact of the coronavirus.一方で、家で過ごす人が増えたため家庭からの排出量は4.9%増加しました。
On the other hand, more people spent time at home, resulting in a 4.9% increase in household emissions.環境省は、国内の温室効果ガスの排出量が7年連続で減少し、過去最少を更新したと発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
効果
Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
温室
Greenhouse, hothouse, conservatory, glasshouse
減少
Decrease, reduction, decline
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
排出
Evacuation, emission (e.g. of co2, etc.), ejection
更新
Renewal, update, innovation, improvement
国内
Internal, domestic
環境省
Ministry of the environment
最少
fewest, least, smallest (number), lowest, minimum; youngest
環境省によりますと、国内で排出された二酸化炭素などの温室効果ガスの量は、2020年度は11億4900万トンで、前の年度に比べて5.1%減り、7年連続で減少しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
効果
Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
温室
Greenhouse, hothouse, conservatory, glasshouse
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
減少
Decrease, reduction, decline
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
万
Many, all
排出
Evacuation, emission (e.g. of co2, etc.), ejection
比べ
Contest, comparison, competition
国内
Internal, domestic
減り
Decrease, reduction, fall
環境省
Ministry of the environment
二酸化炭素
carbon dioxide
算定を始めた1990年以降で最も少なく、12億トンを切ったのは初めてです。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
最も
Most, extremely
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
算定
Calculation, estimation, computation
新型コロナで経済活動が停滞したことが要因とみられ、工場などの産業部門の排出量は、前の年度に比べて8.3%減りました。
経済
Economics, business, finance, economy
工場
Factory, plant, mill, workshop
産業
Industry; livelihood, occupation
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
停滞
Stagnation, tie-up, congestion, retention, accumulation, falling into arrears
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
排出
Evacuation, emission (e.g. of co2, etc.), ejection
比べ
Contest, comparison, competition
要因
Main cause, primary factor
減り
Decrease, reduction, fall
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
部門
Division (of a larger group), branch, field, class (subclass), group, category, department
コロナ
corona
一方で、家で過ごす人が増えたため家庭からの排出量は4.9%増加しました。
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
過ごす
To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it
増加
Increase, increment, addition
人
Person
家
House (e.g. of tokugawa), family
家庭
Home, family, household
排出
Evacuation, emission (e.g. of co2, etc.), ejection
真夏の果実
アマゾンが駅やコンビニに専用ロッカー 負担軽減策
泣かせる海に会いたい 海辺の友情編
2018年母の日「言葉のプレゼント」川柳編⑫
世界の約束
1300人超に小池知事「静かな正月をステイホームで」(2020年12月31日)
Google 日本語入力マジックハンドバージョン
沖縄県を舞台に展開するラブストーリー!映画『がじまる食堂の恋』予告編
君に好きと伝えよう
「空飛ぶ基地局」 NTTドコモが世界初の実用化へ(2024年6月4日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers