大学入学共通テストに関して文部科学省は予定通り実施する方針を示しました。
The common university exam will be carried out as planned Special measures such as make-up exams in areas affected by the Noto earthquake (2024/01/02)
84 view大学入学共通テストに関して文部科学省は予定通り実施する方針を示しました。
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology announced its policy to implement the Common University Entrance Test as scheduled.石川県などの地震の被災地では特別措置を講じるとしています。
Special measures will be taken in areas affected by the earthquake, such as Ishikawa Prefecture.元日に発生した石川県能登半島の地震を受けて、盛山文科大臣はメッセージを公開し、1月13日と14日の大学入学共通テストの本試験は予定通り実施する考えを示しました。
Following the earthquake on the Noto Peninsula of Ishikawa Prefecture on the 1st, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Moriyama released a message, stating that he intends to hold the main university entrance examinations on Janu27日と28日には追試験も準備されていますが、東京と京都でしか受けることができません。
A follow-up exam is also prepared on the 27th and 28th, but it is only available in Tokyo and Kyoto.地震の影響で本試験を受験することが難しい場合は、被災地の大学などと連携して試験会場を特別に設置するなどの措置を講じるとしています。
If it is difficult for students to take this examination due to the earthquake, the company will take measures such as setting up special examination sites in cooperation with universities and other institutions in the affected areas.追試験の申請方法などは大学入試センターのホームページなどで発信するということです。
The Center for University Entrance Examinations will send out information on how to apply for the supplementary examinations on its website.大学入学共通テストに関して文部科学省は予定通り実施する方針を示しました。
科学
Science
入学
Entry to school or university, matriculation, enrolment (in university, etc.)
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
共通
Commonness, community; to be common, to be shared; -wide
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
通り
In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue
方針
Objective, plan, policy
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
テスト
Test
に関して
Related to, in relation to
示し
Discipline, revelation
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
文部
Ministry of education, culture, sports, science and technology
石川県などの地震の被災地では特別措置を講じるとしています。
地震
Earthquake
特別
Special
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
地
Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
措置
Measure, measures, step
被災
Being a victim of (some disaster), suffering from
講じる
to take measures, to work out a plan; to lecture, to read aloud; to confer
元日に発生した石川県能登半島の地震を受けて、盛山文科大臣はメッセージを公開し、1月13日と14日の大学入学共通テストの本試験は予定通り実施する考えを示しました。
試験
Examination, test, study, trial, experiment
地震
Earthquake
入学
Entry to school or university, matriculation, enrolment (in university, etc.)
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
共通
Commonness, community; to be common, to be shared; -wide
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
大臣
Cabinet minister
月
Monday
通り
In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue
科
Department, section, faculty, school, arm; course (of study), branch of study, specialization; (taxonomical) family
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
テスト
Test
メッセージ
Message
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
本
Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
示し
Discipline, revelation
元日
New year''s day
能登半島
peninsula in Ishikawa Prefecture
27日と28日には追試験も準備されていますが、東京と京都でしか受けることができません。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
準備
Preparation, setup, arrangements, provision, reserve
東京
Tokyo
京都
Kyoto
追試験
supplementary exam
地震の影響で本試験を受験することが難しい場合は、被災地の大学などと連携して試験会場を特別に設置するなどの措置を講じるとしています。
会場
Assembly hall, meeting place, venue, grounds
試験
Examination, test, study, trial, experiment
地震
Earthquake
特別
Special
場合
Case, situation
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
地
Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
受験
Taking an examination (esp. school and university entrance)
措置
Measure, measures, step
設置
Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
難しい
Difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.); fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased; gloomy, glum, sullen, serious (look); dirty, unclean, filthy, detestable; unpleasant, uncomfortable, creepy, spooky
連携
Cooperation, coordination, link
本
Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
被災
Being a victim of (some disaster), suffering from
講じる
to take measures, to work out a plan; to lecture, to read aloud; to confer
追試験の申請方法などは大学入試センターのホームページなどで発信するということです。
方法
Method, process, manner, way, means, technique
申請
Application, request, petition
ホームページ
Web site, website, web page, webpage, home page, homepage
発信
Dispatch, despatch, transmission, submission
追試験
supplementary exam
G7外相 ナワリヌイ氏の死因解明をロシア当局に要求(2024年2月18日)
LINE、アプリでオンライン診療 処方箋は薬局にFAX(2020年12月17日)
【速報】ローソン銀行などで障害 データセンターで電源が落ちるトラブル(2022年3月26日)
プーチン大統領「イスラム過激派がテロ」 依然ウクライナ関与も主張(2024年3月26日)
携帯乗り換え手数料“無料”へ ソフトバンクが検討(2020年10月24日)
始まりの風
「月面と衝突し消滅した」ロシアの無人探査機「ルナ25号」 ロスコスモス発表(2023年8月20日)
泣きたいくらい
9月24日は「再エネの日」 渋谷で関連イベント(2023年9月25日)
「大きな行動が必要」閲覧制限にツイッターCEOがコメント(2023年7月5日)