決済アプリ大手のPayPayは、今日から解禁されるスマホ決済アプリなどによる「デジタル給与払い」について事業者としての申請を厚生労働省に出しました。
Lift the ban on digital salary payments! PayPay applied (2023/04/01)
237 view決済アプリ大手のPayPayは、今日から解禁されるスマホ決済アプリなどによる「デジタル給与払い」について事業者としての申請を厚生労働省に出しました。
PayPay, a major payment app, filed an application with the Ministry of Health, Labor and Welfare as a business operator to lift the "digital salary payment" order using smartphone payment applications.給与の支払いはこれまで現金や銀行口座などへの振り込みに限られていましたが、
Salary payments have been limited to cash or transfers to bank accounts, etc,今日からはスマホ決済などでの「デジタル給与払い」もできるようになり、PayPayは厚生労働省に給与払いに利用できる事業者として申請しました。
but from today it is possible to make “digital salary payments” using smartphone payments, PayPay has applied to the Ministry of Health, Labor and Welfare as a wage-payable business.審査結果が出るまでには数カ月かかる見込みです。
It is expected to take several months before the results of the review are available.これに先立ち、PayPayとグループ企業のソフトバンクは、今月25日に支給する一時金5万円をPayPayで支給することを明らかにしました。
Prior to this, PayPay and group company SoftBank announced that a one-time payment of 50,000 yen to be paid on the 25th of this month will be made via PayPay.デジタル給与払いを巡っては、auPAYも3日に申請するほか、d払いや楽天ペイも申請を検討中だとしています。
Regarding digital salary payment, auPAY will apply on 3rd, d payment and Rakuten Pay is also considering applying.決済アプリ大手のPayPayは、今日から解禁されるスマホ決済アプリなどによる「デジタル給与払い」について事業者としての申請を厚生労働省に出しました。
者
Person
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
給与
Pay, salary, wages, allowance, grant, supply
申請
Application, request, petition
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
解禁
Lifting a ban
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
スマホ
Smartphone, smart phone
払い
Payment, bill, account; sweeping, clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
厚生
Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare
労働省
Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
決済
Settlement, payment of account
デジタル
Digital
給与の支払いはこれまで現金や銀行口座などへの振り込みに限られていましたが、
現金
Cash, ready money, money on hand, currency; mercenary, self-interested, calculating
給与
Pay, salary, wages, allowance, grant, supply
銀行
Bank
支払い
Payment
口座
Account (e.g. bank)
振り込み
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
今日からはスマホ決済などでの「デジタル給与払い」もできるようになり、PayPayは厚生労働省に給与払いに利用できる事業者として申請しました。
利用
Use, utilization, utilisation, application
者
Person
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
給与
Pay, salary, wages, allowance, grant, supply
申請
Application, request, petition
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
スマホ
Smartphone, smart phone
払い
Payment, bill, account; sweeping, clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
厚生
Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare
労働省
Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
決済
Settlement, payment of account
デジタル
Digital
審査結果が出るまでには数カ月かかる見込みです。
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
審査
Judging, inspection, examination, investigation, review
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
これに先立ち、PayPayとグループ企業のソフトバンクは、今月25日に支給する一時金5万円をPayPayで支給することを明らかにしました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
円
Yen, japanese monetary unit; circle
明らか
Obvious, evident, clear, plain
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
金
Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
グループ
Group (usu. of people)
支給
Provision, supply, payment, allowance, grant
今月
This month
万
Many, all
先立ち
Before
ソフトバンク
Softbank (japanese telecommunications company)
デジタル給与払いを巡っては、auPAYも3日に申請するほか、d払いや楽天ペイも申請を検討中だとしています。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
検討
Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
給与
Pay, salary, wages, allowance, grant, supply
申請
Application, request, petition
払い
Payment, bill, account; sweeping, clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
楽天
Optimism
デジタル
Digital
天皇皇后両陛下、イギリス訪問を終えて政府専用機で帰国(2024年6月29日)
手ぬぐいの注文が殺到 最盛期を迎え 一本一本手作業の染工場は連日大忙し(2024年6月14日)
G7エネルギー・環境大臣会合「脱ロシア」でLNG供給増加の重要性を強調(2022年5月28日)
残念なオヤジが明石海峡大橋、淡路SAで一人観覧車・・
選手サインやロッカールームなど初公開 国立競技場の見学ツアー始まる(2022年4月2日)
日本とフィリピン 中国念頭に共同訓練の円滑化へ交渉加速で一致(2024年5月4日)
走行中トラックにクロスボウの矢か ドアには約1cmの穴 茨城・常磐道(2024年5月30日)
桜田前大臣 少子化めぐり「子ども最低3人産んで」
Learn 10 Lines You Need for Introducing Yourself in Japanese
Learn 10 Lines You Need栃木特産「にっこり梨」の収穫 1kg超えの大玉も(2021年9月29日)