去年10月、ウクライナ南部クリミア半島とロシア本土をつなぐクリミア大橋が爆破されたことについて、ウクライナ保安庁のトップが自ら関与したと明かし、作戦の詳細について話しました。
Crimean Bridge Bombing Last October Confirmed Participation... Ukrainian side reveals strategic details (2023/08/23)
76 view去年10月、ウクライナ南部クリミア半島とロシア本土をつなぐクリミア大橋が爆破されたことについて、ウクライナ保安庁のトップが自ら関与したと明かし、作戦の詳細について話しました。
In connection with the bombing of the Crimean Bridge, which connects the Crimean peninsula in southern Ukraine and mainland Russia, last October, the head of the Security Service of Ukraine said that he was personally involved and provided detailed informウクライナ保安庁のマリュク長官は地元メディアに対して、去年10月のクリミア大橋の爆破に自ら関与したことを明らかにしました。
The director of Ukraine's Security Service, Malyuk, revealed to local media that he personally took part in the bombing of the Crimean Bridge last October.マリュク長官によりますと、危険物だと疑われないように透明なフィルムで包んだ21トンの爆発物を大型トラックに運ばせて、クリミア大橋を走行中に爆破させたということです。
According to Director Malluk, he had a large truck carry 21 tons of explosives wrapped in clear film so that no one would suspect they were hazardous materials, and detonated them while driving over the Crimean Bridge.また、マリュク長官は、自身と信頼する2人の部下だけが作戦に参加し、外国からの助けは借りなかったと強調しています。
Director Malluk also emphasized that only he and two trusted subordinates took part in the operation, and that no foreign help was sought.ロシアメディアは、去年10月の爆破でロシア人4人が死亡したと報じています。
Russian media reported that four Russians were killed in last October's bombing.去年10月、ウクライナ南部クリミア半島とロシア本土をつなぐクリミア大橋が爆破されたことについて、ウクライナ保安庁のトップが自ら関与したと明かし、作戦の詳細について話しました。
トップ
Top; top position; senior management, senior bureaucrat
月
Monday
関与
Participation, taking part in, participating in, being concerned in
作戦
Tactics, strategy; military or naval operations
去年
Last year
自ら
For one''s self, personally
爆破
Destructive blast, explosion, blow up
詳細
Detail, particulars
本土
Mainland, one''s home country, the country proper
南部
Southern part, the south (of a region)
保安庁
National Security Board (1952-1954)
ウクライナ保安庁のマリュク長官は地元メディアに対して、去年10月のクリミア大橋の爆破に自ら関与したことを明らかにしました。
明らか
Obvious, evident, clear, plain
月
Monday
長官
Secretary (government), director, chief
地元
Home area, home town; local
関与
Participation, taking part in, participating in, being concerned in
去年
Last year
自ら
For one''s self, personally
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
メディア
Media
爆破
Destructive blast, explosion, blow up
保安庁
National Security Board (1952-1954)
マリュク長官によりますと、危険物だと疑われないように透明なフィルムで包んだ21トンの爆発物を大型トラックに運ばせて、クリミア大橋を走行中に爆破させたということです。
危険
Danger, peril, hazard; risk
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
爆発
Explosion, detonation, eruption
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
透明
Transparency, cleanness
長官
Secretary (government), director, chief
走行
Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling
フィルム
Film
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
大型
Large, large scale, big, jumbo
爆破
Destructive blast, explosion, blow up
また、マリュク長官は、自身と信頼する2人の部下だけが作戦に参加し、外国からの助けは借りなかったと強調しています。
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
参加
Participation
自身
By oneself, personally
信頼
Reliance, trust, faith, confidence
長官
Secretary (government), director, chief
助け
Assistance, help, aid, support, reinforcement
人
Person
借り
Borrowing, debt, loan
作戦
Tactics, strategy; military or naval operations
外国
Foreign country
部下
Subordinate person
ロシアメディアは、去年10月の爆破でロシア人4人が死亡したと報じています。
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
月
Monday
人
Person
去年
Last year
メディア
Media
爆破
Destructive blast, explosion, blow up
米バイデン氏 24年度予算案に署名し成立 政府機関の閉鎖は回避(2024年3月24日)
最新のレーダー衛星「だいち4号」公開 災害状況把握などに期待(2024年3月12日)
Easy Japanese 9 - Learning Japanese
Easy Japanese 9 - Learnグーグル 2年間放置の個人アカウントを削除へ 早ければ12月から(2023年5月17日)
再開初日に国境の全面閉鎖発表 フィンランド政府 ロシア経由の難民急増で再び(2023年12月15日)
新種発見!“黄金色のクモヒトデ” 相模湾の海底で(2021年5月3日)
怪我したふりのロバとオオカミ
いずこの空
日本語で食べ物を言ってみよう 3 Learn Japanese food names 3
物流倉庫にロボット導入 作業の様子公開 生産性2倍超に(2022年7月5日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers