Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
ゴールデンウィーク半ばを迎え、
ゴールデンウィーク半ばを迎え、
行楽地へ向かう人達などで、 各交通機関の下りで混雑のピークを迎えています。
JR 東京駅のホームは多くの帰省客で何重にも列が出来ています。
まさにすし詰め状態です。
名古屋です。- 名古屋。
えと、 何したい？- 味噌煮込みうどん。- 味噌煮込みうどんが楽しみ。
たまの休みぐらいゆっくり時間を取って、 一緒に遊びたいなと思ってます。
JR 各社によりますと、
鉄道は東海道、 東北、 北陸などそれぞれの新幹線の下りで混雑のピークです。
東京駅を出発する午前の各新幹線の指定席はほぼ満席です。
北海道のばあばのお家。
ばあばに苺もらうの。 苺、 苺、 苺！
ハウステンボスが久しぶりなので、 楽しみです。
僕が案内をしてもらう感じでいます。
一方、 空の便でも国内線の下りの混雑は今日がピークです。
全日空、 日本航空ともに、 今日の国内線下りの予約率は九十パーセントを越えています。
ゴールデンウィーク半ばを迎え、
半ば
Middle, half, semi, halfway, partly
迎え
Meeting, greeting, welcome
ゴールデンウィーク
Golden week (early-may holiday season in japan)
行楽地へ向かう人達などで、 各交通機関の下りで混雑のピークを迎えています。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
向かう
To face; to go towards
迎え
Meeting, greeting, welcome
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
下り
Down-train (going away from tokyo); down-slope, downward going
混雑
Congestion, crush, crowding, jam; confusion, disorder
地
Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
各
Each, every, all
人達
People
ピーク
Peak; peek
行楽
outing, picnic, excursion, pleasure trip
JR 東京駅のホームは多くの帰省客で何重にも列が出来ています。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
ホーム
Platform; home
列
Queue, line, row, column, sequence, string, train
重
-fold, -ply
駅
Station
東京
Tokyo
出来
Workmanship, craftsmanship, execution, finish; grades, results, score, record; quality (e.g. of a crop); dealings, transactions
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
帰省
Homecoming, returning home
まさにすし詰め状態です。
状態
Current status, condition, situation, circumstances, state
すし詰め
Jam-packed, packed in like sushi (like sardines)
名古屋です。- 名古屋。
名古屋
Nagoya (city)
えと、 何したい？- 味噌煮込みうどん。- 味噌煮込みうどんが楽しみ。
楽しみ
Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to
味噌
Miso, fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point, good part (of something); weakling, weak person
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
煮込み
stew, hodgepodge
たまの休みぐらいゆっくり時間を取って、 一緒に遊びたいなと思ってます。
遊び
Playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
ゆっくり
Slowly, at ease, restful
一緒
Together; at the same time; same, identical
時間
Time; hours
休み
Rest, recess, respite; vacation, holiday, absence, suspension; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
取っ
Emphatic prefix
JR 各社によりますと、
各社
All companies, each company
鉄道は東海道、 東北、 北陸などそれぞれの新幹線の下りで混雑のピークです。
下り
Down-train (going away from tokyo); down-slope, downward going
混雑
Congestion, crush, crowding, jam; confusion, disorder
鉄道
Railroad, railway, rail transport
新幹線
Shinkansen, bullet train
東北
North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)
ピーク
Peak; peek
東海道
Tokaido (edo-period edo-kyoto highway)
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
東京駅を出発する午前の各新幹線の指定席はほぼ満席です。
出発
Departure
席
Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post
指定
Designation, specification, assignment, appointment, pointing at
新幹線
Shinkansen, bullet train
各
Each, every, all
駅
Station
午前
Morning, a.m
東京
Tokyo
満席
Full house, all seats occupied, fully occupied
北海道のばあばのお家。
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
ばあばに苺もらうの。 苺、 苺、 苺！
苺
Strawberry (esp. the garden strawberry, fragaria x ananassa)
ハウステンボスが久しぶりなので、 楽しみです。
楽しみ
Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to
久しぶり
A long time (since the last time), it''s been a while (since i last saw, mailed, etc., you)
僕が案内をしてもらう感じでいます。
案内
Information, guidance, leading; to guide, to show (around), to conduct
僕
I, me; you; manservant
感じ
Feeling, sense, impression
一方、 空の便でも国内線の下りの混雑は今日がピークです。
便
Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
空
Sky, the heavens
下り
Down-train (going away from tokyo); down-slope, downward going
混雑
Congestion, crush, crowding, jam; confusion, disorder
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
ピーク
Peak; peek
国内線
Domestic air route, domestic airline (company)
全日空、 日本航空ともに、 今日の国内線下りの予約率は九十パーセントを越えています。
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
パーセント
Percent, percentage
率
Rate, ratio, proportion, percentage
九
Nine
下り
Down-train (going away from tokyo); down-slope, downward going
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
十
Ten
日本航空
Japan air lines, jal
国内線
Domestic air route, domestic airline (company)
全日空
All nippon airways, ana
新型コロナがネコからネコに容易に感染 東大など(20/05/14)
会いたい
国産初の量子コンピューターがいよいよ稼働へ 高まる期待(2023年3月24日)
北朝鮮「戦術核運用の訓練」9月25日から 新型中距離弾の発射も(2022年10月10日)
今年上半期の税関輸入品差し止め1万5000件超(2023年9月8日)
COP26に合わせグレタさんが鉄道で現地入り(2021年10月31日)
浜松で30人感染 市内の飲食店2店舗でクラスター(20/07/25)
10 Phrases to Use When You're Angry in Japanese
10 Phrases to Use When
5日の発射は「極超音速ミサイル試験」700キロ飛行 北朝鮮メディア(2022年1月6日)
全国の新型コロナ重症者937人 きのうより38人減少(2021年2月2日)
