大型トラックにはねられ大けが　女子高校生700m引きずられる【スーパーJチャンネル】(2024年1月26日)

Seriously injured after a collision with a large truck High school girl drags 700m [Super J Channel] (2024/01/26)

70 view

大型トラックに巻き込まれたまま、約700メートル引きずられました。　
A female student was trapped in a large truck and dragged about 700 meters.
ひしゃげた自転車が事故の激しさを物語っています。　
The crushed bicycle shows the severity of the accident.
事故が起きたのは昨日、愛媛県西条市の交差点です。
The accident occurred yesterday at an intersection in Saijo City, Ehime Prefecture.
市内の女子高校生が自転車で横断していたところ、左折していた大型トラックにはねられ、約700メートル引きずられたといいます。　
A female high school student in the city was cycling across the street when she was hit by a large truck turning left and dragged about 700 meters.
女子高校生は頭から出血するなどして搬送されました。
The female high school student was transported to the hospital with bleeding from the head.
「縁石に乗り上げたと思ったが、事故は間違いない」　
"I thought I hit the curb but it was definitely an accident."
警察はトラックを運転していた60歳の会社員・鳥津春紀容疑者を過失運転致傷の疑いで現行犯逮捕しています。
Police arrested Haruki Toritsu, a 60-year-old office worker who was driving the truck, on suspicion of reckless driving causing injury.

大型トラックに巻き込まれたまま、約700メートル引きずられました。　

トラック

Truck; track (running, cd, dvd, etc.)

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

大型

Large, large scale, big, jumbo
ひしゃげた自転車が事故の激しさを物語っています。　

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

自転車

Bicycle
事故が起きたのは昨日、愛媛県西条市の交差点です。

市

City

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

昨日

Yesterday

交差点

Crossing, intersection
市内の女子高校生が自転車で横断していたところ、左折していた大型トラックにはねられ、約700メートル引きずられたといいます。　

高校生

Senior high school student

トラック

Truck; track (running, cd, dvd, etc.)

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

横断

Crossing; transverse

女子

Woman, girl

自転車

Bicycle

市内

(within a) city, local

大型

Large, large scale, big, jumbo

左折

turning to the left, left turn
女子高校生は頭から出血するなどして搬送されました。

高校生

Senior high school student

女子

Woman, girl

頭

Counter for large animals (e.g. head of cattle)

搬送

Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital

出血

Bleeding, haemorrhage, hemorrhage; bleeding money, red ink, selling below cost
「縁石に乗り上げたと思ったが、事故は間違いない」　

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

間違い

Mistake, error, blunder; accident, mishap, trouble; improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

縁石

curb (stone)
警察はトラックを運転していた60歳の会社員・鳥津春紀容疑者を過失運転致傷の疑いで現行犯逮捕しています。

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

警察

Police; police officer; police station

トラック

Truck; track (running, cd, dvd, etc.)

者

Person

逮捕

Arrest, apprehension, capture

過失

Error, blunder, accident; fault, defect

員

Member

現行

Present, current, in operation

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

会社

Company, corporation; workplace

鳥

Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry

疑い

Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust

犯

Perpetrators of (some) crime, (some type of) crime

津

Harbour, harbor, port; ferry

容疑

Suspicion, charge

致傷

Inflicting injury (criminally)